EXCHANGE TRADER - Tradução inglês-alemão

no Dicionário PONS

ex·ˈchange trad·er SUBST BOLSA

exchange trader

Börsenhändler(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

no Dicionário PONS

trad·er [ˈtreɪdəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. trader (person):

trader

Händler(in) m (f) <-s, ->

trader BOLSA

Wertpapierhändler(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

2. trader (ship):

trader

Handelsschiff nt <-(e)s, -e>

I. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] VERBO trans

1. exchange (replace, trade):

to exchange sth machine, installation, part

etw austauschen

to exchange sth machine, installation, part

etw auswechseln

to exchange sth [for sth]

etw [gegen etw Acus] austauschen

to exchange sth [for sth] in a shop

etw [gegen etw Acus] umtauschen

to exchange apartments

einen Wohnungstausch vornehmen

2. exchange (interchange):

to exchange sth

etw austauschen

to exchange addresses/greetings/opinions

Adressen/Grüße/Meinungen austauschen

to exchange banter with sb

mit jdm herumalbern [o. A, CH herumblödeln]

to exchange looks

Blicke wechseln

to exchange words

einen Wortwechsel haben

II. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] SUBST

1. exchange (trade):

exchange

Tausch m <-(e), -e>

he gave me some tomatoes in exchange for a lift into town

er gab mir ein paar Tomaten und dafür nahm ich ihn mit in die Stadt

exchange of contracts

Vertragsabschluss m <-es, -schlüsse>

exchange of letters

Briefwechsel m <-s, ->

exchange of proposals

Austausch m von Vorschlägen

2. exchange FINAN, ECON:

exchange

Währung f <-, -en>

foreign exchange

Devisen pl

foreign exchange (money)

ausländische Zahlungsmittel

rate of exchange

Wechselkurs m <-es, -e>

rate of exchange of the dollar

Wechselkurs m des Dollars

exchange regulations

Devisenbestimmungen pl

3. exchange BOLSA (shares market):

exchange

Börse f <-, -n>

commodity exchange

Warenbörse f <-, -n>

stock exchange

Börse f <-, -n>

London International Financial Futures and Options Exchange

Internationale Londoner Finanzterminbörse

Baltic International Freight and Futures Exchange

Londoner Börse für Warentermingeschäfte

London Metal Exchange

Londoner Metallbörse

4. exchange (interchange):

exchange

Wortwechsel m <-s, ->

there was a brief exchange between the two leaders

die beiden Führungskräfte tauschten sich kurz aus

exchange of blows

Schlagabtausch m <-[e]s; kein Pl>

exchange of fire

Feuergefecht nt <-(e)s, -e>

exchange of fire

Schusswechsel m

exchange of threats

gegenseitige Drohungen

bitter exchange

erbitterter Wortwechsel

III. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] ADJ atrib, inv

exchange conditions

Wechselbedingungen pl

exchange market

Devisenmarkt m <-(e)s, -märkte>

exchange teacher

Austauschlehrer(in) m (f)

exchange value

Tauschwert m <-(e)s> kein pl

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

exchange trader SUBST MERC FINAN

exchange trader

Börsenhändler(in) m (f)

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

Börsenhändler(in)

exchange trader

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

trader SUBST MERCADO-CONCORR.

trader (Vertrieb)

Händler m

trader SUBST MERC FINAN

trader (an der Börse)

Händler m

trader SUBST MERC FINAN

trader (spekulativ ausgerichteter Finanzmarktteilnehmer)

Trader m

exchange SUBST MERC FINAN

exchange (einer Währung)

Umtausch m

exchange (einer Währung)

Exchange m

Vocabulário Técnico de Geografia Klett

exchange SUBST

exchange

Austausch

Present

I	exchange
you	exchange
he/she/it	exchanges
we	exchange
you	exchange
they	exchange

Past

I	exchanged
you	exchanged
he/she/it	exchanged
we	exchanged
you	exchanged
they	exchanged

Present Perfect

I	have	exchanged
you	have	exchanged
he/she/it	has	exchanged
we	have	exchanged
you	have	exchanged
they	have	exchanged

Past Perfect

I	had	exchanged
you	had	exchanged
he/she/it	had	exchanged
we	had	exchanged
you	had	exchanged
they	had	exchanged

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

A married former foreign exchange trader has been cleared of daubing graffiti over his ex-girlfriend's walls and cutting up her clothes after their affair ended.

www.telegraph.co.uk

Commentators suggested that foreign exchange traders had settled in for the referendum result, having done their hedging in the previous few days.

www.telegraph.co.uk

More than 20 foreign exchange traders have so far been suspended or fired over the allegations of collusion between dealers over client orders and manipulating the "fixes" of currency rates.

www.independent.co.uk

This emphasized the fact that currency boards are not irrevocable, and hence may be abandoned in the face of speculation by foreign exchange traders.

en.wikipedia.org

The data hasn't elicited a huge response from foreign exchange traders.

www.smh.com.au

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

He is a trained banker, money-market, forex (ACI Diploma) and exchange trader.

www.vitrade.de

Er ist gelernter Bankkaufmann, Geld- und Devisenhändler (ACI Diplom) und Börsenhändler.

www.vitrade.de

In the middle of the 90s he decided on a change of career and became a stock exchange trader.

shop.chessbase.com

Mitte der 90er entschloss er sich zum Umsatteln und wurde Börsenhändler.

shop.chessbase.com

The Exchange Trader Certificate Course is designed specifically for participants who want to take up exchange trading or develop further professionally.

www.eex.com

Der Zertifikatslehrgang Börsenhändler ist speziell für Personen geeignet, die neu in den Börsenhandel einsteigen oder sich beruflich weiterbilden wollen.

www.eex.com

After having successfully passed the " EEX Exchange Trader " training course, participants are entitled to take part in trading on the EEX Spot and Derivatives Markets.

www.eex.com

Der erfolgreiche Abschluss der Schulung " EEX Börsenhändler " berechtigt zum Handel an den Spot- und Terminmärkten der EEX.

www.eex.com

This course is designed for exchange traders who already have comprehensive professional experience in exchange trading.

www.eex.com

Die Schulung richtet sich an Börsenhändler, die bereits umfassende Berufserfahrung im Börsenhandel mitbringen.

www.eex.com