Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
funar
Designer-Ei (ein Ei von einem Huhn, das ein besonderes, spezielle Nährstoffe enthaltendes Futter bekommt)

no Dicionário PONS

de·ˈsign·er egg SUBST

designer egg
Designer-Ei nt (ein Ei von einem Huhn, das ein besonderes, spezielle Nährstoffe enthaltendes Futter bekommt)
no Dicionário PONS

I. de·sign·er [dɪˈzaɪnəʳ, americ -nɚ] SUBST

designer
Designer(in) m (f) <-s, ->

II. de·sign·er [dɪˈzaɪnəʳ, americ -nɚ] SUBST modifier

designer (dog, children):

designer
Designer-
designer jeans
Designerjeans f

I. egg [eg] SUBST

1. egg (food):

egg
Ei nt <-(e)s, -er>
[half] a dozen eggs
ein [halbes] Dutzend Eier
duck/ostrich/quail egg
Enten-/Straußen-/Wachtelei nt
beaten egg
geschlagenes Ei
devilled [or americ deviled] eggs
≈ Russische Eier (hart gekochte, gefüllte Eier)
fried egg
Spiegelei nt <-(e)s, -er>
hard-boiled/soft-boiled egg
hart/weich gekochtes Ei
hard-boiled/soft-boiled egg
hartes/weiches Ei A, CH
poached egg
pochiertes [o. verlorenes] Ei
sunny side up egg americ
Spiegelei nt <-(e)s, -er>
to lay an egg
ein Ei legen

2. egg (cell):

egg
Eizelle f <-, -n>

3. egg (shape):

egg
Ei nt <-(e)s, -er>
chocolate egg
Schokoladenei nt

Expressões:

to be a bad egg coloq
ein Gauner sein
to be left with egg on one's face
dumm dastehen coloq
to put all one's eggs in one basket
alles auf eine Karte setzen
as sure as eggs is eggs Brit coloq
das ist so sicher wie das Amen in der Kirche
it's like teaching your grandmother to suck eggs coloq
da will das Ei [o. Küken] [mal] wieder klüger sein als die Henne coloq humor

II. egg [eg] VERBO trans

to egg sb ⇆ on
jdn anstacheln
Entrada OpenDict

egg SUBST

to go egg hunting
Ostereier suchen gehen
Present
Iegg
youegg
he/she/iteggs
weegg
youegg
theyegg
Past
Iegged
youegged
he/she/itegged
weegged
youegged
theyegged
Present Perfect
Ihaveegged
youhaveegged
he/she/ithasegged
wehaveegged
youhaveegged
theyhaveegged
Past Perfect
Ihadegged
youhadegged
he/she/ithadegged
wehadegged
youhadegged
theyhadegged
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Designer eggs are those in which the content has been modified from the standard egg.
www.thehindu.com
Eggs hatch after three days, although the young generally live off of their egg yolk for another five days.
en.wikipedia.org
A comically-tiny egg and small, undercooked piece of bacon, looking almost lost on the large bread roll they're sitting on.
www.thestar.com
Fresh egg pasta is generally cut into strands of various widths and thicknesses depending on which pasta is to be made (e.g. fettuccine, pappardelle, and lasagne).
en.wikipedia.org
The entire life cycle involving development from egg to adult takes from 190 to 598 hours depending on temperature.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário