Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
assn.
Kaffee
Querias escrever?
coffee ,
offer ,
coffee pot ,
LIFFE ,
web offer ,
coffee cake ,
coffee shop ,
iced coffee ,
filter coffee ,
tender offer ,
coffee-coloured ,
takeover offer ,
repurchase offer ,
subscription offer ,
van’t Hoff equation ,
ou
public offer by prospectus

no Dicionário PONS

cof·fee [ˈkɒfi:, americ ˈkɑ:-] SUBST

1. coffee (hot drink):

coffee
Kaffee m <-s, -s>
coffee to go
Kaffee zum Mitnehmen
a cup of coffee
eine Tasse Kaffee
a black coffee
ein schwarzer Kaffee
a black coffee
eine Tasse schwarzer Kaffee
do you take your coffee white?
trinken Sie Ihren Kaffee mit Milch?
can I get you a coffee?
soll ich dir einen Kaffee holen?
fresh coffee (roasted)
frisch gerösteter Kaffee
fresh coffee (made)
frisch gebrühter Kaffee
ground coffee
Kaffeepulver nt
instant coffee
Instantkaffee m

2. coffee (colour):

coffee
Kaffeebraun nt

Expressões:

to [wake up and] smell the coffee coloq (come to one's senses)
zu sich Dat kommen fig

ˈcof·fee-col·oured, americ ˈcof·fee-col·ored ADJ

coffee-coloured
kaffeebraun
coffee-coloured
kaffeefarben

ˈfil·ter cof·fee, fil·tered ˈcof·fee SUBST no pl

filter coffee
Filterkaffee m <-s> kein pl

ˈcof·fee cake SUBST

1. coffee cake Brit, Aus (cake):

coffee cake
Mokkakuchen m

2. coffee cake americ, Aus (sweet bread):

coffee cake
Stuten m

iced ˈcof·fee SUBST

iced coffee
Eiskaffee m <-s, -s [o. nach Zahlen: -]>

ˈcof·fee shop SUBST

coffee shop (for drinking)
Café nt <-s, -s>
coffee shop (for selling)
Kaffeegeschäft nt

ˈcof·fee pot SUBST

coffee pot
Kaffeekanne f <-, -n>
Entrada OpenDict

coffee SUBST

suspended coffee
aufgeschobener Kaffee
suspended coffee
ein im Voraus bezahlter Kaffee, den dann der nächste Kunde umsonst trinken kann
Entrada OpenDict

coffee SUBST

to wake up and smell the coffee fig coloq
endlich aufwachen und den Tatsachen ins Auge sehen
Entrada OpenDict

coffee shop SUBST

coffee shop
Kaffeebar

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

LIFFE SUBST

LIFFE abreviatura de London International Financial Futures Exchange MERC FINAN

LIFFE (bedeutendste europäische Börse für Finanzterminkontrakte)
LIFFE f

London International Financial Futures Exchange SUBST MERC FINAN

London International Financial Futures Exchange (bedeutendste europäische Börse für Finanzterminkontrakte)
LIFFE f

takeover offer SUBST MERCADO-CONCORR.

takeover offer
Kaufangebot nt

web offer SUBST E-COMM

web offer
Webangebot nt

public offer by prospectus SUBST MERC FINAN

public offer by prospectus (z. B. die Ausgabe neuer Anleihen des Bundes)
öffentliche Emission f

offer SUBST MERC FINAN

offer (Briefkurs; Gegenteil von Bid)
Offer f

offer SUBST MERCADO-CONCORR.

offer
Kaufangebot nt

repurchase offer SUBST INVEST-FINAN

repurchase offer
Rückkaufangebot nt

tender offer SUBST MERC FINAN

tender offer
Tender-Offerte f

subscription offer SUBST MERC FINAN

subscription offer
Bezugsangebot nt
subscription offer
Zeichnungsangebot nt

offer SUBST MERCADO-CONCORR.

offer (einer Belohnung)
Aussetzung f

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

van’t Hoff equation SUBST

van’t Hoff equation
RGT-Regel

Dicionário de Termos de Viação PONS

speeding offence SEGUR RODOVIA

speeding offence
Geschwindigkeitsübertretung

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

I took another sip - and it was the icing on the coffee cake.
www.mauinews.com
He also would bring some type of coffee cake, sticky buns or kuchen home as a treat.
www.cleveland.com
She uses this technique when making a matzo cake meal-based coffee cake and achieves very light and fluffy results.
www.timescolonist.com
School administrators have caught on to this, concluding that nothing appeases masses of overworked, perpetually underpaid educators quite like the wholesome, crumbly goodness of warm, moist government coffee cake.
www.huffingtonpost.com
Their coffee cake was her favourite.
www.independent.ie

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
coffe, tea, juice and cookies
www.lindner.de
[...]
mit Kaffee, Tee, Saft & Gebäck
www.lindner.de
[...]
1 coffe break including coffe, tea, fruits and snacks in the morning
hotel-wiesbaden.dorint.com
[...]
1 Kaffeepause inklusive Kaffee, Tee, Obst und pikanten Snacks am Vormittag
hotel-wiesbaden.dorint.com
[...]
Exotic taste for tea, coffe, cocoa
[...]
www.eder-tee.at
[...]
Der exotische Geschmack in Kaffee, Eis, Kakao
[...]
www.eder-tee.at

Consulte o dicionário