no Dicionário PONS
inglês
alemão
I. ag·gre·gate SUBST [ˈægrɪgət]
1. aggregate:
2. aggregate DESP:
3. aggregate (cluster):
4. aggregate MAT:
5. aggregate COMPUT:
ag·gre·gate ˈout·put ADJ ADMIN
alemão
inglês
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
inglês
alemão
aggregated order SUBST INVEST-FINAN
- aggregated order
-
aggregate VERBO trans CONTABIL
aggregate VERBO trans INVEST-FINAN
aggregate ADJ INVEST-FINAN
monetary aggregate SUBST ESTADO
net aggregate reserve SUBST CONTABIL
aggregate volume of positions SUBST INVEST-FINAN
aggregate capital ratio SUBST CONTABIL
alemão
inglês
-
- aggregated order
Dicionário de Termos de Viação PONS
inglês
alemão
aggregate investigation SONDAGEM
investigation of aggregate SONDAGEM
alemão
inglês
- Untersuchung eines Bevölkerungsaggregates CONTAG TRÁFEGO, SONDAGEM, MODELO
-
| I | aggregate |
|---|---|
| you | aggregate |
| he/she/it | aggregates |
| we | aggregate |
| you | aggregate |
| they | aggregate |
| I | aggregated |
|---|---|
| you | aggregated |
| he/she/it | aggregated |
| we | aggregated |
| you | aggregated |
| they | aggregated |
| I | have | aggregated |
|---|---|---|
| you | have | aggregated |
| he/she/it | has | aggregated |
| we | have | aggregated |
| you | have | aggregated |
| they | have | aggregated |
| I | had | aggregated |
|---|---|---|
| you | had | aggregated |
| he/she/it | had | aggregated |
| we | had | aggregated |
| you | had | aggregated |
| they | had | aggregated |
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
The new state-owned banks took over the domestic activities and have been recapitalised by government with a capital ratio of 16 % of all assets.
en.wikipedia.org A capital ratio just shows how much of a bank's assets are backed by cash or cash-like instruments, as opposed to leverage, or debt.
theconversation.com As a result of the taxpayer bailout and a dramatic reduction in the size of the bank, that capital ratio now stands at around 12%.
www.hitc.com Differences in labour abundance would not produce a difference in "relative" factor abundance (in relation to mobile capital) because the labour/capital ratio would be identical everywhere.
en.wikipedia.org The minimum capital ratio is regulated.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.germany-grand-prix.com When used in this manner, you are not individually identified, and information collected in this manner is only used in aggregate.
[...][...]
Wenn Informationen auf diese Weise verwendet werden, werden Sie nicht im Einzelnen identifiziert, da die Informationen in ihrer Gesamtheit analysiert werden.
[...][...]
nielsen.com This data is used only in the aggregate and does not include any personally identifying information.
[...][...]
Sie werden ausschließlich als Gesamtheit verwendet und enthalten keinerlei persönliche Kennungsdaten.
[...][...]
www.umicore.de In aggregate, the Global 100 had revenues of US $ 3 trillion ( roughly 4.5 per cent of global GDP ) and a workforce of nearly 5.3 million in 2011.
[...]
In Summe hatten die im " Global 100 " -Index gelisteten Unternehmen in 2011 einen Umsatz von 3 Billionen US $ ( etwa 4,5 Prozent des globalen BIP ) und eine Belegschaft von rund 5,3 Millionen.
[...]
www.langsoft.cz • The number of users is therefore calculated as an aggregate of individual and network computers (with network installations, all end computers out of which the program is accessible are counted).
[...][...]
• Die Benutzeranzahl wird deshalb als Summe der individuellen Computer und Netzwerkcomputer berechnet (bei einer Netzwerkinstallation werden alle Endcomputer berechnet, von denen das Programm zugänglich ist).
[...][...]
sine.ni.com The new NI-STC3 application-specific integrated circuit (ASIC) provides this peer-to-peer data streaming at rates exceeding 800 MB/s (aggregate) on up to 16 separate streams.
[...][...]
Der neue ASIC NI-STC3 ermöglicht für das Peer-to-Peer-Datenstreaming eine Geschwindigkeit von mehr als 800 MB/s (in der Summe) auf bis zu 16 separaten Streams.
[...]