no Dicionário PONS
ac·counts ˈpay·able SUBST pl FINAN
1. accounts payable (due):
2. accounts payable (creditors):
no Dicionário PONS
inglês
alemão
no Dicionário PONS
I. ac·count [əˈkaʊnt] SUBST
1. account (description):
2. account INET (user account):
3. account (with a bank):
4. account (credit):
5. account (bill):
6. account ECON (records):
7. account BOLSA:
9. account no pl (consideration):
10. account (reason):
11. account no pl formal (importance):
13. account JUR:
Expressões:
II. ac·count [əˈkaʊnt] VERBO trans formal
III. ac·count [əˈkaʊnt] VERBO intr
1. account (explain):
2. account (locate):
3. account (make up):
4. account (bill):
-
- etw mit einberechnen
pay·able [ˈpeɪəbl̩] ADJ atrib, inv
account SUBST
-
- ≈ Forderungskonto nt
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
accounts payable SUBST CONTABIL
account payable SUBST CONTABIL
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
| I | account |
|---|---|
| you | account |
| he/she/it | accounts |
| we | account |
| you | account |
| they | account |
| I | accounted |
|---|---|
| you | accounted |
| he/she/it | accounted |
| we | accounted |
| you | accounted |
| they | accounted |
| I | have | accounted |
|---|---|---|
| you | have | accounted |
| he/she/it | has | accounted |
| we | have | accounted |
| you | have | accounted |
| they | have | accounted |
| I | had | accounted |
|---|---|---|
| you | had | accounted |
| he/she/it | had | accounted |
| we | had | accounted |
| you | had | accounted |
| they | had | accounted |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Each of these things have a care penalty in which there is a certain fee or tax payable in order to use them.
en.wikipedia.org Tax is payable by the recipient, based on the amount received and their relationship with the donor or deceased.
en.wikipedia.org Half fare is $0.75, payable by cash, tokens, or a pass.
en.wikipedia.org A fee is generally payable, and the applicant may be required to post legal notices in newspapers to announce the name change.
en.wikipedia.org The court distinguished suits seeking the return of specific property... from suits asking money damages payable out of the public treasury.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
bericht.basf.com Therefore the carrying amount of trade accounts payable equals the sum of future cash flows.
[...][...]
Der Buchwert von Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen entspricht daher der Summe der künftigen Zahlungsströme.
[...][...]
www.noegel.de If the Customer is a businessperson, then the delivered goods shall remain the property of Nögel until the Customer has paid back all accounts payable from the existing commercial relationship.
[...][...]
Ist Auftraggeber Unternehmer, bleibt die gelieferte Ware Eigentum von Nögel bis der Auftraggeber die gesamten Verbindlichkeiten aus der bestehenden Geschäftsverbindung getilgt hat.
[...][...]
www.swopper.de 8.2 The specialised trade partner is entitled to resell the goods subject to retention of title in the ordinary course of business, as long as he is not in default with his accounts payable to aeris.
[...][...]
8.2 Der Fachhandelspartner ist berechtigt, die Vorbehaltsware im ordnungsgemäßen Geschäftsgang weiter zu verkaufen, solange er nicht mit seinen Verbindlichkeiten gegenüber aeris in Verzug ist.
[...][...]
www1.deutschebahn.com This is due to a considerable increase in pre-tax profit (€ 277 million) and a reduced increase in trade receivables compared with the previous year as well as, on the other hand, a considerably reduced increase in trade accounts payable and higher utilization of the other provisions.
[...]
Dies ergibt sich einerseits aus einem um 277 Mio. € deutlich gestiegenen Ergebnis vor Steuern sowie aus einem im Vergleich zum Vorjahr verminderten Anstieg der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und andererseits aus einer deutlich verminderten Zunahme der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sowie einer höheren Inanspruchnahme der sonstigen Rückstellungen.
[...]
www.rolandberger.de This can be done on three levels: accounts receivable, accounts payable and inventories.
[...][...]
Dies kann auf den drei Ebenen Forderungen, Verbindlichkeiten und Bestände geschehen.
[...]