Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
synchronisée
synchronized

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

synchroniser [sɛ̃kʀɔnize] VERBO trans

synchroniser
to synchronize
inglês
inglês
francês
francês
synchronized swimming
natation f synchronisée
synchronize
synchroniser
synchronized
synchronisé
in/out of synchronization
bien/mal synchronisé
in/out of sync watch, system, machine
bien/mal synchronisé

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

synchroniser [sɛ̃kʀɔnize] VERBO trans

synchroniser
to synchronize
ne pas être synchronisé
to be out of sync
synchroniser le son et l'image
to synchronize sound and picture
inglês
inglês
francês
francês
sync
synchroniser
synchronize
synchroniser
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

synchroniser [sɛ͂kʀɔnize] VERBO trans

synchroniser
to synchronize
ne pas être synchronisé
to be out of sync
inglês
inglês
francês
francês
sync(h)
synchroniser
synchronize
synchroniser
Présent
jesynchronise
tusynchronises
il/elle/onsynchronise
noussynchronisons
voussynchronisez
ils/ellessynchronisent
Imparfait
jesynchronisais
tusynchronisais
il/elle/onsynchronisait
noussynchronisions
voussynchronisiez
ils/ellessynchronisaient
Passé simple
jesynchronisai
tusynchronisas
il/elle/onsynchronisa
noussynchronisâmes
voussynchronisâtes
ils/ellessynchronisèrent
Futur simple
jesynchroniserai
tusynchroniseras
il/elle/onsynchronisera
noussynchroniserons
voussynchroniserez
ils/ellessynchroniseront
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

synchroniser le son et l'image
to synchronize sound and picture
ne pas être synchronisé
to be out of sync

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Son déhanchement, son manteau court à plis en cupules, et ses chaussures à bouts pointus sont caractéristiques de cette époque.
fr.wikipedia.org
Elle tient son nom vernaculaire de la ressemblance de son bulbe avec le fruit du châtaignier.
fr.wikipedia.org
Dans un geste de désespoir, le malfrat jette lui aussi tout son butin depuis le toit de l'immeuble.
fr.wikipedia.org
Le timbalier peut aussi assourdir le son des timbales en plaçant un morceau de tissu sur la peau.
fr.wikipedia.org
La gravité, quant à elle, se propage dans toutes les dimensions et ce n'est donc que par son intermédiaire que ces dimensions supplémentaires seraient observables.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário