SYNCHRONIZE - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. synchronize [Brit ˈsɪŋkrənʌɪz, americ ˈsɪŋkrəˌnaɪz] VERBO trans

synchronize: synchroniser

II. synchronize [Brit ˈsɪŋkrənʌɪz, americ ˈsɪŋkrəˌnaɪz] VERBO intr

synchronize: être synchrone

III. synchronized ADJ

synchronized: synchronisé

francês

inglês

synchroniser: to synchronize

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. synchronize [ˈsɪŋkrənaɪz] VERBO trans

synchronize: synchroniser

to synchronize our watches: régler nos montres à la même heure

to synchronize our holidays: passer nos vacances en même temps

II. synchronize [ˈsɪŋkrənaɪz] VERBO intr

synchronize: être synchrone

to synchronize with sth: être synchrone avec qc

francês

inglês

synchroniser: to synchronize

synchroniser le son et l'image: to synchronize sound and picture

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. synchronize [ˈsɪŋ·krə·naɪz] VERBO trans

synchronize: synchroniser

to synchronize watches: régler nos montres sur la même heure

to synchronize holidays [or vacation]: partir en vacances en même temps

II. synchronize [ˈsɪŋ·krə·naɪz] VERBO intr

synchronize: être synchrone

to synchronize with sth: être synchrone avec qc

francês

inglês

synchroniser: to synchronize

Present
I	synchronize
you	synchronize
he/she/it	synchronizes
we	synchronize
you	synchronize
they	synchronize

Past
I	synchronized
you	synchronized
he/she/it	synchronized
we	synchronized
you	synchronized
they	synchronized

Present Perfect
I	have	synchronized
you	have	synchronized
he/she/it	has	synchronized
we	have	synchronized
you	have	synchronized
they	have	synchronized

Past Perfect
I	had	synchronized
you	had	synchronized
he/she/it	had	synchronized
we	had	synchronized
you	had	synchronized
they	had	synchronized

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to synchronize our watches: régler nos montres à la même heure

to synchronize our holidays: passer nos vacances en même temps

to synchronize with sth: être synchrone avec qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The induction coil is a fly-back system, using interruption of electrical primary system current through some type of synchronized interrupter.

en.wikipedia.org

As in its ancestors the cotillion and quadrille, the movements in this style of square dance are synchronized with the phrases of the music.

en.wikipedia.org

An interfaced E-commerce software product thus has their own database and business logic that are being synchronized constantly through a connection to a certain back-end system.

en.wikipedia.org

Disk rotation was synchronized with vertical scanning so that each vertical scan in sequence was for a different primary color.

en.wikipedia.org

In depersonalized patients these two components were not synchronized, and the myogenic sensation failed to reach consciousness.

en.wikipedia.org