NAVIGATION - Tradução francês-inglês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês

inglês

navigation [naviɡasjɔ̃] SUBST f

1. navigation (techniques):

navigation AERONÁUT, NÁUT: navigation

instrument de navigation: navigational instrument

2. navigation (trafic sur l'eau):

navigation: shipping, navigation

ouvert à la navigation: open to shipping ou navigation

navigation intérieure ou fluviale: inland navigation

salon de la navigation: boat show

3. navigation (voyage):

plusieurs semaines de navigation: several weeks on the water

4. navigation COMPUT:

navigation: browsing

navigation aux instruments AERONÁUT: instrument flying, IFR

navigation de plaisance (gén): boating

navigation de plaisance (en voilier): sailing

navigation à vue AERONÁUT: visual flying, VFR

inglês

francês

navigation NÁUT, AERONÁUT: navigation f

navigation: navigation f

navigational instruments: de navigation

navigational science: de la navigation

river traffic: navigation f fluviale

inland navigation: navigation f intérieure

web browser: logiciel m de navigation

sea lane: couloir m de navigation

seagoing: pour la navigation maritime

shipping lane: couloir m de navigation

shipping line: compagnie f de navigation

no Dicionário PONS

francês

inglês

navigation [navigasjɔ̃] SUBST f

1. navigation NÁUT:

navigation: shipping

navigation à (la) voile: sailing

2. navigation AUTOMOB, AERONÁUT:

navigation: navigation

navigation spatiale: space navigation

inglês

francês

navigation: navigation f

shipping line: compagnie f de navigation

shipping company: compagnie f de navigation

yachting: navigation f de plaisance

sailing: navigation f

shipping routes: routes fpl de navigation

shipping lane: voie f de navigation

flight controller: contrôleur(-euse) m (f) de la navigation aérienne

browser: logiciel m de navigation

no Dicionário PONS

francês

inglês

navigation [navigasjo͂] SUBST f

1. navigation NÁUT:

navigation: shipping

navigation à (la) voile: sailing

2. navigation AUTOMOB, AERONÁUT:

navigation: navigation

(navigation de) plaisance: boating

(navigation de) plaisance (à voile): sailing

inglês

francês

navigation: navigation f

navigation system: système de navigation

sailing: navigation f

shipping lane: voie f de navigation

shipping company: compagnie f de navigation

shipping line: compagnie f de navigation

shipping routes: routes fpl de navigation

yachting: navigation f de plaisance

browser: logiciel m de navigation

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ouvrir à la navigation: to open to shipping

navigation à (la) voile: sailing

(navigation de) plaisance: boating

(navigation de) plaisance (à voile): sailing

flight controller: contrôleur(-euse) m (f) de la navigation aérienne

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Ces premières fermetures constituées d'œillets et de crochets avaient la fâcheuse tendance à s'ouvrir seules.

fr.wikipedia.org

De nombreuses énigmes sont présentes pour pimenter l'aventure : désamorcer une bombe, ouvrir un coffre.

fr.wikipedia.org

À chaque découverte d'un bluffeur, les cartes sont redistribuées et le candidat devra ouvrir son pupitre pour voir si oui ou non il est le bluffeur.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent ouvrir dans la nuit ou plus généralement en dehors des heures normales d'ouverture pour une évacuation sanitaire ou vol commercial à la demande.

fr.wikipedia.org

Il y resta jusqu'en 1915, puis rentra au pays pour ouvrir son dōjō et y transmettre son art.

fr.wikipedia.org