Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
lÉcosse
the argument

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

argument [aʀɡymɑ̃] SUBST m

1. argument (raison):

argument
argument (en faveur de for, contre against)
argument choc ou massue
decisive ou clinching argument
argument décisif
deciding factor
présenter ou trouver de bons arguments en faveur de/contre qc
to make a good case for/against sth
les arguments présentés étaient faibles
the case he/they etc made was weak
tirer argument de qc
to use sth as an argument ou excuse (pour faire for doing)

2. argument COM, MARKET:

argument de vente
selling point
argument électoral
electoral issue Brit
argument électoral
campaign issue americ

3. argument:

argument LIT, MAT
argument
recourir aux arguments frappants humor
to resort to blows

contre-argument <pl contre-arguments>, contrargument <pl contrarguments> [kɔ̃tʀaʀɡymɑ̃] SUBST m

contre-argument
counter-argument
opposable argument, contrat
which can be used as evidence après subst
retors (retorse) argument
devious
vasouillard (vasouillarde) discours, argument
woolly
éroder argument
to undermine
inglês
inglês
francês
francês
debating point
argument m
counterargument
contre-argument m
selling point
argument m de vente
unique selling point
choix m et valorisation f d'un argument publicitaire

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

argument [aʀgymɑ̃] SUBST m (raisonnement, preuve)

argument
argument
invraisemblable histoire, argument
improbable
imparable argument, riposte
unanswerable
parer argument
to counter
déterminant(e) argument, raison
deciding
probant(e) argument, explication, raison
convincing
faiblard(e) argument
pathetic
inglês
inglês
francês
francês
clincher
argument m décisif
vote-getter
argument m électoral
argument
argument m
an argument against/for sth
un argument contre/pour qc
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

argument [aʀgymɑ͂] SUBST m (raisonnement, preuve)

argument
argument
invraisemblable histoire, argument
improbable
faiblard(e) argument
pathetic
imparable argument, riposte
unanswerable
déterminant(e) argument, raison
deciding
étayer son argument/raisonnement sur qc
to support one's argument/reasoning with sth
parer argument
to counter
inglês
inglês
francês
francês
clincher
argument m décisif
vote-getter
argument m électoral
argument
argument m
argument against/for sth
argument contre/pour qc

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

prévaloir sur [ou contre] qc argument, opinion, volonté
to prevail over sth
un argument vendeur
an argument that sells
faire valoir un argument
to press an argument
étayer son argument/raisonnement sur qc
to support one's argument/reasoning with sth
répliquer qc à un argument
to reply sth to an argument
trouver la parade à un argument
to counter an argument
militer en faveur de/contre qn/qc argument, comportement
to militate for/against sb/sth
un argument de poids
a forceful argument
you can't fault his argument/pronunciation
tu ne peux rien trouver à redire à son argument/sa prononciation
to lend weight to an argument
donner du poids à un argument

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Avec près de 40 % des parts de marché du fromage de chèvre, il s’agit du poids lourd des fabrications de fromage de chèvre.
fr.wikipedia.org
Son poids varie entre 90 et 300 g.
fr.wikipedia.org
La coque est par ailleurs construite d’un seul tenant en fibre de carbone afin de limiter le poids et d’accroitre la rigidité.
fr.wikipedia.org
Ils résistent à la flexion et à la compression et le poids est reparti sur ses poutres.
fr.wikipedia.org
En cela, les entreprises qui contrôlent cette activité jouent un rôle de poids dans l'économie mondiale.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário