Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
geborgtes
gasoline

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

essence [esɑ̃s] SUBST f

1. essence MOTOR:

essence
petrol Brit
essence
gasoline americ
essence
gas americ coloq

2. essence FARM (extrait):

essence
essential oil
essence de bergamote/d'eucalyptus
bergamot/eucalyptus (essential) oil

3. essence BOT (espèce d'arbre):

essence
tree species
essences rares
rare tree species

4. essence (caractère essentiel):

essence
essence
par essence
in essence

5. essence FILOSOF:

essence
essence
essence à briquet
lighter fuel Brit
essence à briquet
lighter fluid americ
essence ordinaire
≈ 2-star petrol Brit
essence ordinaire
≈ regular gasoline americ
essence de rose
attar of roses
essence sans plomb
unleaded
essence sans plomb
unleaded petrol Brit
essence sans plomb
unleaded gasoline americ
essence super
≈ 4-star petrol Brit
essence super
≈ premium gasoline americ
inglês
inglês
francês
francês
gasoline
essence f
gasoline-powered MOTOR
à essence
petrol
essence f
to fill up with petrol
faire le plein (d'essence)
to run on petrol
fonctionner à l'essence
to run out of petrol car:
tomber en panne d'essence
to run out of petrol garage:
ne plus avoir d'essence
to run out of petrol atrib prices, coupon, rationing
d'essence
to run out of petrol tax
sur l'essence
fuel gauge MOTOR, AERONÁUT
jauge f d'essence
gas mileage
consommation f d'essence
petrol station
station f d'essence
petrol gauge
jauge f d'essence
petrol-driven
à essence
petrol tank
réservoir m d'essence
gas up
prendre de l'essence

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

essence [esɑ̃s] SUBST f

1. essence (carburant):

essence
petrol Brit
essence
gas americ
prendre de l'essence
to get some petrol
tondeuse/tronçonneuse à essence
petrol mower/saw

2. essence (nature profonde):

essence
essence
l'essence du livre
the essence of the book
par essence
essentially
inglês
inglês
francês
francês
gasoline
essence f
essence
essence f
petrol
essence f
unleaded petrol
essence sans plomb
petrol consumption
consommation f d'essence
petrol can
bidon m d'essence
petrol gauge
jauge f d'essence
gas gauge
jauge f d'essence
petrol tank
réservoir m d'essence
diesel oil
essence f diesel
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

essence [esɑ͂s] SUBST f

1. essence (carburant):

essence
gas
essence
gasoline
prendre de l'essence
to get some gas
tondeuse/tronçonneuse à essence
gas mower/chain saw

2. essence (nature profonde):

essence
essence
l'essence du livre
the essence of the book
par essence
essentially
jauge d'essence
gas gauge
bouffer essence, huile
to swallow
économiser de l'essence
to save gas
inglês
inglês
francês
francês
gasoline
essence f
essence
essence f
essence
essence f
gas gauge
jauge f d'essence
fumes from cars
vapeurs fpl d'essence
gas pump
pompe f à essence

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

économiser de l'essence
to save petrol Brit
économiser de l'essence
to save gas americ
poste d'essence/de police
filling/police station
ravitailler qn en essence
to supply sb with petrol
prendre de l'essence
to get petrol Brit
prendre de l'essence
to get gas americ
station (d')essence
petrol station Brit
station (d')essence
gas station americ
I need to fill up my car americ
j'ai besoin de faire le plein d'essence
petrol engine
moteur m à essence

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Kallberg affirme que la reconnaissance mutuelle de la norme permet théoriquement d'économiser du temps et de l'argent en supprimant des assurances redondantes.
fr.wikipedia.org
La volonté d'économiser du papier incite même souvent à retarder au maximum l'édition et à faire l'essentiel du développement d'un projet exclusivement sur écran.
fr.wikipedia.org
Ils sont représentés également comme des personnes n'ayant "pas d'affection, pas d'amour [...]" et proches de leur argent d'où "économiser sur tout, toujours [...]".
fr.wikipedia.org
Une des histoires était que l'entrepreneur d'origine mélangait de la paille avec le béton pour économiser de l'argent.
fr.wikipedia.org
Si la planète visée dispose d'une atmosphère, une partie de ce carburant peut être économisée.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário