DISSERTATION - Tradução francês-inglês

francês

inglês

dissertation [disɛʀtasjɔ̃] SUBST f

1. dissertation (devoir):

dissertation ESCOLAR, UNIV: essay

faire une dissertation: to write an essay

sujet de dissertation: essay subject

2. dissertation (exposé écrit ou oral):

dissertation: paper

faire une dissertation savante sur un sujet (oralement): to present a paper on a subject

faire une dissertation savante sur un sujet (par écrit): to write a paper on a subject

elle peinait sur sa dissertation: she was struggling with her essay

il y a un piège dans la formulation du sujet de dissertation: there's a trap in the way the subject of the essay is formulated

il a rendu sa dissertation avec une semaine de retard: he handed his essay in one week late

faire une dissertation sur un sujet libre: to write an essay on a subject ou topic of one's own choice

inglês

francês

term paper ESCOLAR, UNIV: dissertation f trimestrielle

disquisition (written): dissertation f (on sur)

essay ESCOLAR: dissertation f (on sur)

atrib essay question: sujet m de dissertation

your essay was deemed the best: votre dissertation a été considérée comme or jugée la meilleure

I spent two hours on my essay: j'ai passé deux heures sur ma dissertation

francês

inglês

dissertation [disɛʀtasjɔ̃] SUBST f

1. dissertation ESCOLAR:

dissertation: essay

2. dissertation UNIV:

dissertation: dissertation

plan d'un devoir, livre, d'une dissertation: plan

inglês

francês

essay: dissertation f

dissertation: dissertation f

Master's degree: En Grande-Bretagne, un Master's degree est le plus souvent un grade académique que l'on obtient à la fin de ses études pour un travail de recherche scientifique ("dissertation"). Quelques uns de ses Master's degree sont: "MA" ("Master of Arts"), "MSc" ("Master of Science"), "MLitt" ("Master of Letters") et "MPhil" ("Master of Philosophy"). En Écosse cependant un "MA" est un premier diplôme académique.

francês

inglês

dissertation [disɛʀtasjo͂] SUBST f ESCOLAR

dissertation: essay

plan d'un devoir, livre, d'une dissertation: plan

inglês

francês

essay: dissertation f

dissertation: dissertation f

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Master's degree: En Grande-Bretagne, un Master's degree est le plus souvent un grade académique que l'on obtient à la fin de ses études pour un travail de recherche scientifique ("dissertation"). Quelques uns de ses Master's degree sont: "MA" ("Master of Arts"), "MSc" ("Master of Science"), "MLitt" ("Master of Letters") et "MPhil" ("Master of Philosophy"). En Écosse cependant un "MA" est un premier diplôme académique.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Elle détruit les cartes magie et piège de son propriétaire et lui confère 500 points de vie par cartes.

fr.wikipedia.org

Elle devient particulièrement efficace dans le cadre d'un piège.

fr.wikipedia.org

Ce papillon est étudié avec des méthodes couramment utilisées dans l'étude des hétérocères : piège lumineux, constitué d'un groupe électrogène et d'une toile blanche.

fr.wikipedia.org

L'émir fait couper la langue de l'organisatrice de cette rencontre piège.

fr.wikipedia.org

Cette longue et vénérable tradition est pourtant très malencontreuse puisque de nombreux historiens et spécialistes non-sinologues sont tombés dans le piège.

fr.wikipedia.org