Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

après
after
I. après1 [apʀɛ] ADV
1. après (dans le temps):
après
on verra ça après
je te le dirai après
et après que s'est-il passé?
peu/bien après
2. après (dans l'espace):
peu après il y a un lac
3. après (dans une hiérarchie):
après il y a le S puis le T
4. après (utilisé seul en interrogation):
après?
deux kilos de carottes, après? coloq
5. après (marquant l'agacement):
et après?
so what? coloq
oui je suis rentré à 4 h du matin, et après?
II. après1 [apʀɛ] PREP
1. après (dans le temps):
après
sortir/passer après qn
après 22 h/12 jours
after 10 pm/12 days
après mon départ
après cela
après tout
après quoi
jour après jour
livre après livre
peu après minuit
2. après (dans l'espace):
après
après vous! (par politesse)
être après qn coloq
to be getting at sb coloq
en avoir après qn coloq
to have it in for sb coloq
3. après (dans une hiérarchie):
après
la dame vient après le roi
faire passer qn/qc après qn/qc
to put sb/sth after sb/sth
III. d'après PREP
1. d'après (selon):
2. d'après (en imitant):
3. d'après (adapté de):
IV. après que CONJ
après que
après qu'il eut parlé
après2 [apʀɛ] SUBST m
âpre [ɑpʀ] ADJ
1. âpre (désagréable):
âpre goût, fruit
âpre voix
âpre froid, vent
2. âpre (acharné):
âpre lutte, concurrence
âpre dispute, discussion
après-vente <pl après-vente, après-ventes> [apʀɛvɑ̃t] ADJ
après-soleil <pl après-soleil> [apʀɛsɔlɛj] SUBST m
après-soleil
une crème après-soleil
après-rasage <pl après-rasages> [apʀɛʀazaʒ] SUBST m
après-rasage
après-midi <pl après-midi, après-midis> [apʀɛmidi] SUBST mf
après-midi
après-demain [apʀɛdmɛ̃] ADV
après-demain
après-shampooing <pl après-shampooings> [apʀɛʃɑ̃pwɛ̃] SUBST m
après-shampooing
après-guerre <pl après-guerres> [apʀɛɡɛʀ] SUBST mf
après-guerre
I. après [apʀɛ] PREP
1. après (plus loin/tard que):
après
bien/peu après qc
après avoir fait qc
2. après (derrière):
après
après toi/vous!
3. après coloq (contre):
être furieux après qn
en avoir après qn
4. après (chaque):
semaine après semaine, jour après jour
page après page
5. après (selon):
d'après qn/qc
according to sb/sth
II. après [apʀɛ] ADV
1. après:
après (par la suite)
aussitôt après
longtemps/peu après
2. après (dans un classement):
après
3. après (qui suit):
Expressões:
et après? coloq
après tout
III. après [apʀɛ] CONJ
après que qn a [ou ait] fait qc
after sb did sth
âpre [ɑpʀ] ADJ
1. âpre (qui racle la gorge):
2. âpre (désagréablement rude):
âpre froid
âpre vent, voix, hiver, ton
3. âpre (dur):
âpre discussion, critique, lutte, concurrence, détermination, résolution
âpre vie
I. après-midi [apʀɛmidi] SUBST m ou f inv
après-midi
cet(te) après-midi
II. après-midi [apʀɛmidi] ADV
ci-après [siapʀɛ] ADV
ci-après
après-mur [apʀɛmyʀ] SUBST m
après-mur
I. après-rasage [apʀɛʀɑzaʒ] SUBST m inv
après-rasage
II. après-rasage [apʀɛʀɑzaʒ] ADJ inv
après-rasage lotion:
après-rasage
après-guerre <après-guerres> [apʀɛgɛʀ] SUBST m
après-ski [apʀɛski] SUBST m inv
après-ski
après-vente [apʀɛvɑ̃t] ADJ inv
service après-vente
après-demain [apʀɛdmɛ̃] ADV
après-demain
I. après [apʀɛ] PREP
1. après (plus loin/tard que):
après
bien/peu après qc
après avoir fait qc
2. après (derrière):
après
après toi/vous!
3. après coloq (contre):
être furieux après qn
en avoir après qn
4. après (chaque):
semaine après semaine, jour après jour
5. après (selon):
d'après qn/qc
according to sb/sth
II. après [apʀɛ] ADV
1. après:
après (par la suite)
aussitôt après
longtemps/peu après
2. après (dans un classement):
après
3. après (qui suit):
Expressões:
et après? coloq
après tout
III. après [apʀɛ] CONJ
après que qn a [ou ait] fait qc
after sb did sth
âpre [ɑpʀ] ADJ
1. âpre (qui racle la gorge):
2. âpre (désagréablement rude):
âpre froid
âpre vent, voix, hiver, ton
3. âpre (dur):
âpre discussion, critique, lutte, concurrence, détermination, résolution
âpre vie
I. après-rasage [apʀɛʀɑzaʒ] SUBST m inv
après-rasage
II. après-rasage [apʀɛʀɑzaʒ] ADJ inv
après-rasage lotion:
après-rasage
I. après-midi [apʀɛmidi] SUBST m ou f inv
après-midi
cet(te) après-midi
II. après-midi [apʀɛmidi] ADV
après-demain [apʀɛdmɛ͂] ADV
après-demain
après-guerre <après-guerres> [apʀɛgɛʀ] SUBST m
ci-après [siapʀɛ] ADV
ci-après
après-vente [apʀɛvɑ͂t] ADJ inv
service après-vente
après-ski [apʀɛski] SUBST m inv
après-ski
après-11-septembre [apʀɛo͂zsɛptɑ͂bʀ] sans pl SUBST m
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Nous nous sommes rendu compte qu'il passait ses après-midi à s’entraîner.
fr.wikipedia.org
Après une demi-étape le samedi matin, un contre-la-montre de 6,5 km est programmé le samedi après-midi.
fr.wikipedia.org
Il aurait organisé des séminaires de mathématiques le dimanche après-midi et une conférence sur la théorie des quanta.
fr.wikipedia.org
Des défilés de chars ont lieu le vendredi soir, le dimanche après-midi et le mardi après-midi, l'ambiance y est festive et familiale.
fr.wikipedia.org
Il est composé d'exposés matin et après-midi, de tables rondes et de conférences sur des sujets d'actualité et d'actualité liés au documentaire.
fr.wikipedia.org