Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
磨石
Express kidnapping

Dicionário de Espanhol Oxford

secuestro exprés SUBST m

secuestro exprés
opportunistic hold-up and kidnapping, often followed by forced withdrawal and handover of money from an ATM
Dicionário de Espanhol Oxford

secuestro SUBST m

1. secuestro:

secuestro (de una persona)
kidnap
secuestro (de una persona)
kidnapping
secuestro (de un avión)
hijack
secuestro (de un avión)
hijacking

2. secuestro:

secuestro (de un periódico)
seizure
secuestro (de bienes)
sequestration
secuestro (de bienes)
confiscation

secuestrar VERBO trans

1. secuestrar:

secuestrar persona
to kidnap
secuestrar avión
to hijack

2. secuestrar:

secuestrar periódico/revista
to seize
secuestrar bienes
to sequestrate
secuestrar bienes
to confiscate

exprés1 ADJ invariable

exprés servicio/envío:

exprés
express atrib
una carta exprés
an express letter

olla SUBST f

olla
pot
echarle con la olla Chile coloq (actuar sin medida)
to go over the top coloq
echarle con la olla (actuar sin cuidado)
to do things haphazardly
estar en la olla (tener problemas) Méx coloq
to be in the soup coloq
estar en la olla (no tener dinero) Col coloq
to be broke coloq
olla de grillos coloq
madhouse coloq
parar la olla CSur Peru coloq en esta casa soy yo la que para la olla
I'm the breadwinner in this house
no tengo con qué parar la olla
I can't make ends meet

café expreso, café exprés SUBST m

café expreso
espresso

exprés2 SUBST m

1. exprés FERROVIA → expreso

2. exprés (café):

exprés
espresso

expreso3 SUBST m

1. expreso FERROVIA:

expreso
express train
expreso
fast train
expreso
express

2. expreso (café):

expreso
espresso

expreso2 ADV

expreso
express
envíamela expreso
send it express (mail)

expreso1 (expresa) ADJ

1. expreso (explícito):

expreso (expresa)
express atrib
es su expreso deseo que …
it is his express o specific wish that …

2. expreso tren:

expreso (expresa)
express atrib
expreso (expresa)
fast atrib

3. expreso carta/envío:

expreso (expresa)
express atrib

4. expreso café:

expreso (expresa)
espresso

no Dicionário PONS

secuestrar VERBO trans

1. secuestrar (raptar):

secuestrar
to kidnap

2. secuestrar (embargar):

secuestrar
to confiscate

secuestro SUBST m

1. secuestro (rapto):

secuestro
kidnapping

2. secuestro (bienes):

secuestro
confiscation

3. secuestro (embargo):

secuestro
seizure

I. exprés ADJ inv

exprés
express
café exprés
espresso
olla exprés
pressure cooker

II. exprés SUBST m (tren)

exprés
express
no Dicionário PONS

secuestro [se·ˈkwes·tro] SUBST m

1. secuestro (rapto):

secuestro
kidnapping

2. secuestro (bienes):

secuestro
confiscation

3. secuestro (embargo):

secuestro
seizure

secuestrar [se·kwes·ˈtrar] VERBO trans

1. secuestrar (raptar):

secuestrar
to kidnap

2. secuestrar (embargar):

secuestrar
to confiscate

I. exprés [es·ˈpres] ADJ inv

exprés
express
café exprés
espresso
olla exprés
pressure cooker

II. exprés [es·ˈpres] SUBST m (tren)

exprés
express
presente
yosecuestro
túsecuestras
él/ella/ustedsecuestra
nosotros/nosotrassecuestramos
vosotros/vosotrassecuestráis
ellos/ellas/ustedessecuestran
imperfecto
yosecuestraba
túsecuestrabas
él/ella/ustedsecuestraba
nosotros/nosotrassecuestrábamos
vosotros/vosotrassecuestrabais
ellos/ellas/ustedessecuestraban
indefinido
yosecuestré
túsecuestraste
él/ella/ustedsecuestró
nosotros/nosotrassecuestramos
vosotros/vosotrassecuestrasteis
ellos/ellas/ustedessecuestraron
futuro
yosecuestraré
túsecuestrarás
él/ella/ustedsecuestrará
nosotros/nosotrassecuestraremos
vosotros/vosotrassecuestraréis
ellos/ellas/ustedessecuestrarán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Ahora cuando me expreso todo tiene un mensaje más espiritual y optimista.
www.gravedadzero.tv
Por otro lado expreso este año ha superado nuestra, expectativas por el gran número de personas que pudieron llegar a disfrutar y compartir con nosotros.
www.clickjujuy.com.ar
Realizo una abducción cada vez que expreso en una frase lo que veo.
www.psicomundo.com
Sin embargo con esta nota estoy siendo muy neutral en cuanto a mi opinión y cuando la expreso salen muchas selenaticas a criticarme.
www.mundotkm.com
En ese sentido, hasta se podría perder en el 2015 que luego sería incuestionablemente retomado en mi opinión, como lo expreso en un post anterior.
elaguantepopulista.blogspot.com

Consulte o dicionário