Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
星斗阑干
Uncomfortable

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

incómodo (incómoda) ADJ

1. incómodo silla/cama:

incómodo (incómoda)
uncomfortable
¿no estás incómodo en ese sillón?
aren't you uncomfortable in that armchair?

2. incómodo (molesto, violento):

incómodo (incómoda)
uncomfortable
me siento incómoda con esta ropa
I feel uncomfortable in these clothes
me siento incómoda con esta ropa
I don't feel right in these clothes
se siente muy incómodo en las fiestas
he feels very awkward o ill at ease o uncomfortable at parties
sería muy incómodo para mí tener que decírselo
it would be very awkward o embarrassing for me to have to tell him
estar incómodo con alg. And
to be annoyed with sb

3. incómodo (inconveniente):

incómodo (incómoda)
inconvenient
es muy incómodo vivir tan lejos del centro
it's very inconvenient o it's a nuisance living so far from the center
su proximidad me hace sentir incómodo
I feel uncomfortable when she's near me
inglês
inglês
espanhol
espanhol
incommodious
incómodo
uncomfortable bed/position
incómodo
are you uncomfortable in that chair/jacket?
¿estás incómodo en ese sillón/con esa chaqueta?
new shoes always feel uncomfortable at first
los zapatos nuevos siempre son incómodos al principio
uncomfortable
incómodo
an uncomfortable silence
un silencio incómodo or violento
unnerve
hacer sentir incómodo
ill at ease
incómodo
everyone felt ill at ease with her/in her presence
todo el mundo se sentía incómodo con ella/en su presencia
uneasy silence
incómodo
he feels uneasy with strangers
se siente incómodo or no se siente a gusto cuando está con gente que no conoce
he fidgeted awkwardly with his tie
violento or incómodo, jugueteaba con su corbata
awkwardness (of shape)
lo incómodo
awkward shape/angle
incómodo
awkward silence
incómodo
I feel awkward in his company
me encuentro incómodo or no estoy a gusto con él

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

incómodo (-a) ADJ

1. incómodo (inconfortable):

incómodo (-a)
uncomfortable
estar incómodo
to be uncomfortable

2. incómodo (molesto):

incómodo (-a)
tiresome

incomodidad SUBST f, incomodo SUBST m

1. incomodidad (inconfortable):

incomodidad
uncomfortableness
incomodidad
discomfort

2. incomodidad (molestia):

incomodidad
inconvenience
incomodidad
uneasiness
inglês
inglês
espanhol
espanhol
ill at ease
incómodo, -a
comfortless
incómodo, -a
uncomfortable
incómodo, -a
it makes sb uncomfortable to do sth
le hacer sentir incómodo a alguien el hacer algo
awkward
incómodo, -a
an awkward silence
un silencio incómodo
to feel awkward
sentirse incómodo
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

incómodo (-a) [in·ˈko·mo·do, -a] ADJ

1. incómodo (inconfortable):

incómodo (-a)
uncomfortable

2. incómodo (molesto):

incómodo (-a)
tiresome

incomodidad [in·ko·mo·di·ˈdad] SUBST f, incomodo [in·ko·ˈmo·do] SUBST m

incomodidad
discomfort
inglês
inglês
espanhol
espanhol
ill at ease
incómodo, -a
comfortless
incómodo, -a
uncomfortable
incómodo, -a
an uncomfortable silence
un silencio incómodo
uncomfortable
incómodo, -a
it makes sb uncomfortable to do sth
le hace sentir incómodo a alguien el hacer algo
embarrassing silence
incómodo, -a
awkward
incómodo, -a
an awkward silence
un silencio incómodo
to feel awkward
sentirse incómodo

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

estar incómodo
to be uncomfortable
it makes sb uncomfortable to do sth
le hacer sentir incómodo a alguien el hacer algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Más bien me parece que la proximidad de las elecciones es el motivo principal de tan asombrosa como poco acostumbrada hiperactividad vial.
www.lacapitalmdp.com
Un trabajo de proximidad, un trabajo de condescendencia al camino del otro.
dilmitadotorg.wordpress.com
Que es en las proximidades de la parada del 95.
elidentikit.com
Donde dos neuronas entran en proximidad y ocurre una comunicación interneuronal funcional ese sitio se llama sinapsis.
www.herrera.unt.edu.ar
Es muy probable que la antigua metrópoli se estableciera ahí debido a su proximidad a la fuente más grande de oro en el planeta.
www.preparemonosparaelcambio.com

Consulte o dicionário