Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Euro
to smoke

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. fumar VERBO trans

1. fumar cigarrillo/puro:

fumar
to smoke

2. fumar Méx coloq (hacer caso):

fumar
to take notice of
se lo dijeron pero no los fumó
they told him but he didn't take any notice (of them)

II. fumar VERBO intr

fumar
to smoke
fumar en pipa
to smoke a pipe
“se prohíbe fumar o prohibido fumar”
“no smoking”
fumar como una chimenea o un carretero coloq
to smoke like a chimney coloq

III. fumarse VERBO vpr

1. fumarse (enfático):

fumarse cigarrillo
to smoke
se fuma dos cajetillas diarias
he smokes o gets through two packs a day

2. fumarse coloq (gastar):

fumarse dinero/ahorros
to blow coloq

3. fumarse coloq clase:

fumarse
to skip coloq
fumarse
to skive off Brit coloq

papel de fumar, papelillo de fumar SUBST m

papel de fumar
cigarette paper
fumar pasivamente
to be subjected to passive smoking
fumar como (un) chacuaco Méx
to smoke like a chimney
inglês
inglês
espanhol
espanhol
cigarette paper
papel m de fumar
cigarette paper
papelillo m (de fumar)
to chase the dragon coloq
fumar heroína
“no smoking”
“prohibido fumar”
smoking is harmful to your health
fumar es perjudicial para la salud
the smoking of marijuana is widespread
(el) fumar marihuana está muy extendido
to give up or stop smoking
dejar de fumar
freebase
fumar crack coloq
freebase
fumar pasta base
chain-smoke
fumar un cigarrillo tras otro
unsmoked
sin fumar

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. fumar VERBO intr, trans

fumar
to smoke

II. fumar VERBO reflex fumarse

1. fumar (fumar):

fumarse
to smoke

2. fumar coloq (gastar):

fumarse
to squander

3. fumar coloq (faltar):

fumarse
to cut
fumarse la clase
to skive off school
en los hospitales prohíben fumar
in hospitals smoking is not allowed
prohibido fumar
no smoking
fumar perjudica la salud
smoking is bad for your health
he dejado el hábito de fumar
I gave up smoking
inglês
inglês
espanhol
espanhol
smoking
el fumar
smoking ban
prohibición f de fumar
to give up smoking
dejar de fumar
cigarette paper
papel m de fumar
to smoke pot
fumar maría
to be a heavy smoker
fumar mucho
smoke
fumar
to smoke a pipe
fumar en pipa
to smoke the peace pipe americ
fumar la pipa de la paz
smoke
fumar
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. fumar [fu·ˈmar] VERBO intr, trans

fumar
to smoke

II. fumar [fu·ˈmar] VERBO reflex fumarse

1. fumar (fumar):

fumar
to smoke

2. fumar coloq (gastar):

fumar
to squander

3. fumar coloq (faltar):

fumar
to cut
fumarse la clase
to play hooky from school
prohibido fumar
no smoking
en los hospitales prohíben fumar
in hospitals smoking is not allowed
he dejado el hábito de fumar
I've given up smoking
fumar perjudica la salud
smoking is bad for your health
inglês
inglês
espanhol
espanhol
smoking
el fumar
to give up smoking
dejar de fumar
smoking ban
prohibición f de fumar
cigarette paper
papel m de fumar
to be a heavy smoker
fumar como un carretero
to smoke pot
fumar maría
smoke
fumar
to smoke a pipe
fumar en pipa
to smoke the peace pipe
fumar la pipa de la paz
smoke
fumar
presente
yofumo
túfumas
él/ella/ustedfuma
nosotros/nosotrasfumamos
vosotros/vosotrasfumáis
ellos/ellas/ustedesfuman
imperfecto
yofumaba
túfumabas
él/ella/ustedfumaba
nosotros/nosotrasfumábamos
vosotros/vosotrasfumabais
ellos/ellas/ustedesfumaban
indefinido
yofumé
túfumaste
él/ella/ustedfumó
nosotros/nosotrasfumamos
vosotros/vosotrasfumasteis
ellos/ellas/ustedesfumaron
futuro
yofumaré
túfumarás
él/ella/ustedfumará
nosotros/nosotrasfumaremos
vosotros/vosotrasfumaréis
ellos/ellas/ustedesfumarán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

fumar es malo para la salud
smoking is bad for your health
tragar el humo al fumar
to inhale cigarette smoke
en los hospitales prohíben fumar
in hospitals smoking is not allowed
coger el hábito de fumar
to start smoking
no poder quitarse el vicio de fumar
to be unable to kick the smoking habit

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

De ahí que se lo caracteriza como una obligación pasivamente universal en la llamada personalista y obligacionista.
realesuni.blogspot.com
En el sadomasoquismo no hay una parte que sufre pasivamente el abuso de otra persona que ejerce su poder.
www.alrededoresweb.com.ar
El mártir que se deja descuartizar antes de renegar de su fe, resiste pasivamente.
bibliaytradicion.wordpress.com
Quedó atrás la época en que las marcas hablaban desde la atalaya de los bloques publicitarios y los consumidores simplemente nos limitábamos a escuchar pasivamente.
www.javierregueira.com
Los docentes de distintos centros educativos, sólo observan pasivamente sobre las actitudes descarriadas de sus estudiantes.
www.palabralatina.com

Consulte o dicionário

Consultar "fumar" em mais línguas

espanhol
português
espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
polonês
espanhol
italiano
espanhol
chinês
espanhol
esloveno