Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
классической
differentiated

no Dicionário PONS

alemão
alemão
inglês
inglês

I. dif·fe·ren·ziert ADJ elev (fein unterscheidend)

differenziert
discriminating
differenziert
differentiating

II. dif·fe·ren·ziert ADV elev

etw differenziert beurteilen
to differentiate in making judgements
etw differenziert sehen
to see sth [more] discriminately
die Dinge differenzierter sehen
to be more discriminating

I. dif·fe·ren·zie·ren* [dɪfərɛnˈtsi:rən] VERBO trans elev (modifizieren)

etw differenzieren
to adjust [or modify] sth

II. dif·fe·ren·zie·ren* [dɪfərɛnˈtsi:rən] VERBO intr elev (Unterschiede machen)

[bei etw Dat] differenzieren
to discriminate [or differentiate] [in doing sth]
zwischen Dingen differenzieren
to discriminate [or make a distinction] [or distinguish] between things

III. dif·fe·ren·zie·ren* [dɪfərɛnˈtsi:rən] VERBO reflex (sich vielfältig entwickeln)

sich Acus differenzieren
to differentiate
inglês
inglês
alemão
alemão
sophisticated (complex) approach
differenziert
differentiate
differenzieren

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

differentiate
(aus-)differenzieren
Präsens
ichdifferenziere
dudifferenzierst
er/sie/esdifferenziert
wirdifferenzieren
ihrdifferenziert
siedifferenzieren
Präteritum
ichdifferenzierte
dudifferenziertest
er/sie/esdifferenzierte
wirdifferenzierten
ihrdifferenziertet
siedifferenzierten
Perfekt
ichhabedifferenziert
duhastdifferenziert
er/sie/eshatdifferenziert
wirhabendifferenziert
ihrhabtdifferenziert
siehabendifferenziert
Plusquamperfekt
ichhattedifferenziert
duhattestdifferenziert
er/sie/eshattedifferenziert
wirhattendifferenziert
ihrhattetdifferenziert
siehattendifferenziert
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

etw differenziert beurteilen
to differentiate in making judgements
etw differenziert sehen
to see sth [more] discriminately
die Dinge differenzierter sehen
to be more discriminating
zwischen Dingen differenzieren
to discriminate [or make a distinction] [or distinguish] between things
sich Acus differenzieren
to differentiate

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Andererseits, weil sich die Menschen untereinander stark differenzieren.
de.wikipedia.org
Da für jeden Belegort meist nur eine Person die Antworten gab, wurde damit eine differenzierte Beantwortung erschwert.
de.wikipedia.org
Daneben finden sich aber auch differenzierte Einschätzungen zu Entstehung und Realität des gegenwärtigen Terrorismus einschließlich der Achtung und Wertschätzung der islamischen Religion und Kultur.
de.wikipedia.org
Da diese Zeitspanne sehr kurz gewählt werden kann, bezeichnet man das Verfahren auch als „elektronisches Differenzieren“.
de.wikipedia.org
Er schlug u. a. vor, die Luftverkehrabgabe nach Klimawirkung zu differenzieren und langfristig steigen zu lassen, die Deckelung auf 1 Mrd.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Es braucht wie so oft an der ETH auch hier eine differenzierte Herangehensweise.
[...]
archiv.ethlife.ethz.ch
[...]
In a nutshell: as so often at ETH Zurich, a discriminating approach is needed here.
[...]
archiv.ethlife.ethz.ch
[...]
Es braucht wie so oft an der ETH auch hier eine differenzierte Herangehensweise.
[...]
archiv.ethlife.ethz.ch
[...]
as so often at ETH Zurich, a discriminating approach is needed here.
[...]
archiv.ethlife.ethz.ch

Consulte o dicionário