Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

переплетать
to code something
no Dicionário PONS
co·die·ren* [koˈdi:rən] VERBO trans
1. codieren:
etw codieren
to code sth
etw codieren
to [en]code sth
3. codieren LINGUÍS:
etw codieren
to code sth
ko·die·ren* [koˈdi:rən] VERBO trans
kodieren → codieren
Vocabulário Técnico de Biologia Klett
codieren
codieren
Präsens
ichcodiere
ducodierst
er/sie/escodiert
wircodieren
ihrcodiert
siecodieren
Präteritum
ichcodierte
ducodiertest
er/sie/escodierte
wircodierten
ihrcodiertet
siecodierten
Perfekt
ichhabecodiert
duhastcodiert
er/sie/eshatcodiert
wirhabencodiert
ihrhabtcodiert
siehabencodiert
Plusquamperfekt
ichhattecodiert
duhattestcodiert
er/sie/eshattecodiert
wirhattencodiert
ihrhattetcodiert
siehattencodiert
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Dadurch lassen sich pro Symbolschritt mehrere Bits kodieren.
de.wikipedia.org
Nicht die Frames werden kodiert, sondern konkretere Frame-Teile (wie Problemdefinition, Ursachenzuschreibung, moralische Bewertung und Handlungsempfehlung).
de.wikipedia.org
Das Schematheorem betrachtet das Genom eines Individuums, in der Regel also eine Bitkette, die Werte kodiert.
de.wikipedia.org
Ihnen gemeinsam ist eine Mutation von Genen, welche die Ionenkanäle der Herzmuskelzellen kodieren.
de.wikipedia.org
Wie bei einfachem Stereo werden beide Kanäle getrennt kodiert.
de.wikipedia.org
Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
Der Haupthistokompatibilitätskomplex ist sowohl polygen (er enthält verschiedene Loci, die Proteine mit identischer Funktion codieren) als auch polymorph (er besitzt für jeden Locus mehrere Allele;
[...]
www.planet-schule.de
[...]
The main histocompatibility complex is both polygenetic (it contains various loci which code proteins with identical function) and polymorphous (it possesses several allele for each locus:
[...]
[...]
Nick Goldman (UK) codiert digitale Daten in DNA.
[...]
www.aec.at
[...]
Nick Goldman (UK) can code digital data into DNA.
[...]
[...]
Holen Sie sich die Tools zum Entwerfen und Codieren von Apps, und veröffentlichen Sie sie im Windows Store.
[...]
www.microsoft.com
[...]
Get the tools that you need to design and code apps and publish them to the Windows Store.
[...]
[...]
Eine Artikel-Schleife wird codiert, indem man ARTICLES (mit einem «S»!) in die Klammern setzt:
[...]
www.spip.net
[...]
The articles loop is coded by placing ARTICLES (with an “S”) in parentheses.
[...]
[...]
Holen Sie sich Anleitungen und Tools, um Apps für die nächste Generation mobiler PCs zu codieren und zu vertreiben.
[...]
software.intel.com
[...]
Get guides and tools to code and distribute apps for the next generation of mobile PCs.
[...]