Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
她猜对了我的年龄
Workshop Appointment
Querias escrever?
Werkstattwagen ,
Werkstatt ,
Werkstattproduktion ,
Rollover-Termin ,
Termin ,
Kfz-Werkstatt ,
Terms of Trade ,
Lehrwerkstatt ,
Reparaturwerkstatt ,
Vertragswerkstatt ,
Zimmerwerkstatt ,
Midterm Incentive ,
Tischlerwerkstatt ,
ou
Schlosserwerkstatt

no Dicionário PONS

Kfz-Werk·statt <-, -stätten> SUBST f

Kfz-Werkstatt
motor vehicle workshop

Re·pa·ra·tur·werk·statt <-, -stätten> SUBST f

1. Reparaturwerkstatt (Werkstatt):

Reparaturwerkstatt
repair workshop

2. Reparaturwerkstatt AUTOMOB:

Reparaturwerkstatt
garage

Lehr·werk·statt <-, -stätten> SUBST nt

Lehrwerkstatt
training workshop

Ver·trags·werk·statt <-, -stätten> SUBST f

Vertragswerkstatt
authorized garage

Schlos·ser·werk·statt SUBST f

Schlosserwerkstatt (für Metallarbeit)
smith's shop
Schlosserwerkstatt (für Maschinenreparaturen)
fitter's shop
Schlosserwerkstatt (für Schlösser)
locksmith's shop
Schlosserwerkstatt (für Autoreparaturen)
car workshop

Tisch·ler·wer·kstatt <-, -stätten> SUBST f

Tischlerwerkstatt
joiner's [or carpenter's] workshop

Werk·statt·pro·duk·ti·on <-, -en> SUBST f

Werkstattproduktion
workshop production

Werk·statt <-, -stätten> SUBST f

1. Werkstatt (Arbeitsraum eines Handwerkers):

Werkstatt
workshop

2. Werkstatt AUTOMOB (Autoreparaturwerkstatt):

Werkstatt
garage

Werk·statt·wa·gen <-s, -> SUBST m

Werkstattwagen
breakdown [or americ tow] truck

Zim·mer·werk·statt <-, -stätten> SUBST f

Zimmerwerkstatt
one-room carpenter's shop

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

gebrochener Termin phrase MERC FINAN

gebrochener Termin (unübliche Fälligkeit eines Devisentermingeschäfts)
broken date

Termin SUBST m MERCADO-CONCORR.

Termin
deadline

Rollover-Termin SUBST m INVEST-FINAN

Rollover-Termin (Zinsanpassungstermin)
rollover appointment

A terme fixe phrase SEGUROS

A terme fixe (zu festen Bedingungen)
fixed-term

Midterm Incentive SUBST nt REC HUMAN

Midterm Incentive (mittelfristiger Anreiz, i.d.R. für Führungskräfte)
mid-term incentive

Terms of Trade SUBST pl COM

Terms of Trade (ToT, Austauschverhältnis: Messgröße für die Entwicklung der Austauschrelationen im Außenhandel)
terms of trade pl

Dicionário de Termos de Viação PONS

Werkstatt

fahrbare Werkstatt
mobile maintenance plant

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Die überwiegende Mehrheit der Werkstattproduktion wurde jedoch im rotfigurigen Stil bemalt.
de.wikipedia.org
Zweck des Verbandes war die „Vertretung der wirtschaftlichen Interessen des deutschen Kraftfahrzeughandels, des Kraftfahrzeug-Zubehörhandels, der Garagenbetriebe und Reparaturwerkstätten“.
de.wikipedia.org
Die Fabrik hatte auch ein eigenes Laboratorium, eine Reparaturwerkstatt und geschulte Monteure.
de.wikipedia.org
Neben dem Stellwerk befindet sich eine Drehscheibe zum Drehen von Schienenfahrzeugen mit einer Breitspurweite von 1668 mm sowie mehrere Lokschuppen mit einer Eisenbahn-Reparaturwerkstatt.
de.wikipedia.org
Daneben gab es ein Bürogebäude, Wagenhallen und Reparaturwerkstätten.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Ob Leasingrate, Werkstatt-Termin oder Geburtstag des Kunden:
[...]
www.porscheinformatik.com
[...]
Whether leasing rates, workshop appointments or customer birthdays:
[...]
www.porscheinformatik.com
[...]
Pro Werkstatt-Termin werden bis zu vier, maximal 15-minütige Präsentationen gezeigt.
[...]
www.mousonturm.de
[...]
Up to four max.15-minute presentations are shown per Werkstatt.
[...]
www.mousonturm.de
[...]
Wenn Sie Ihre Flöte viel benötigen, vereinbaren Sie bitte unbedingt einen Werkstatt-Termin mit uns!
[...]
www.floetenbau.com
[...]
If you need your flute very much, please arrange a workshop appointment with us!
[...]
www.floetenbau.com

Consulte o dicionário