Querias escrever?
no Dicionário PONS
Do·ku·ment·vor·la·ge <-, -n> SUBST f COMPUT
Bett·vor·la·ge <-, -n> SUBST f (Bettvorleger)
Bud·get·vor·la·ge [bʏˈʤe:-] SUBST f FINAN, ECON
Re·pro·vor·la·ge SUBST f
Satz·vor·la·ge <-, -n> SUBST f TIPOGR
Stil·vor·la·ge <-, -n> SUBST f
Vorlagenhalter SUBST
Dokumentvorlage SUBST
Lichtbildvorlage SUBST
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Entscheidungsvorlage SUBST f CTRL
Wechselvorlage SUBST f INVEST-FINAN
Haushaltsvorlage SUBST f ESTADO
Gesetzesvorlage SUBST f DIR COMERC
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Bei der Ideenbewertung wird eine Idee um Einschätzungen ergänzt, die mit ihr zusammen eine Entscheidungsvorlage bilden.
de.wikipedia.org Es ergibt sich eine Kreditanalyse, die in einer Entscheidungsvorlage mündet.
de.wikipedia.org In der Betriebswirtschaft macht man sich die Objektivierung zu Nutze, um eine möglichst allgemeingültige und sachliche Entscheidungsvorlage zu erhalten.
de.wikipedia.org Fremdentscheidungen beruhen oft auf Entscheidungsvorlagen, die dem Entscheidungsträger von einer anderen Stelle zugeleitet werden.
de.wikipedia.org In der Empfehlung werden alle gewonnenen Informationen in einer Entscheidungsvorlage zusammengefasst und die Lösungsvariante vorgeschlagen, die die Ziele voraussichtlich am besten erreicht.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.frankboelter.de Als Textvorlagen für die Illustration dienen gängige japanische Shiitakepilzrezepte.
[...][...]
Popular Japanese shiitake recipes provide the textual basis for the illustration.
[...][...]
www.behr.de Entsprechende Textvorlagen sollen auch der Nkw-Werkstatt die Kundenansprache per Mailing erleichtern.
[...][...]
Corresponding standard texts are also designed to help commercial vehicles garages reach customers more easily through mailing campaigns.
[...][...]
msdn.microsoft.com Debuggen Sie auf einfache Weise aus Textvorlagen erzeugten Code.
[...][...]
Easily debug code generated from text templates.
[...]