PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Die Konsole verfügt über eine Systemsoftware, die durch Updates um neue Funktionen erweitert werden kann.
de.wikipedia.org Systemsoftware ist die Software, die keine Anwendungssoftware ist.
de.wikipedia.org Datenbank-Verwaltungswerkzeuge gehören in den Bereich der Systemsoftware und dienen als Dienstprogramme oder IDE zur Verwaltung und Bearbeitung von bestehenden Datenbanken.
de.wikipedia.org Dieser Wechsel machte Änderungen an der Systemsoftware notwendig, die den Serienanlauf verzögerten.
de.wikipedia.org Aus diesem Grund unterstützt die Systemsoftware des Computers lediglich einen kleineren Anzeigebereich.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
graphics.kodak.de Die Druckmaschine wird von der KODAK NEXPRESS Systemsoftware in der Version 11 gesteuert, dem ersten Frontend am Markt mit der ADOBE PDF Print Engine 2.0 für höhere Produktivität und nahtlose Workflow-Integration.
[...][...]
The press is driven by the KODAK NEXPRESS System Software version 11, the first front end in the market with ADOBE PDF print engine 2.0 for higher productivity and seamless workflow integration.
[...][...]
www.a1.net Ausgewählte Top-Software-Produkte aus den Bereichen Sicherheit, Systemsoftware, Multimedia und Bildbearbeitung stehen im Aktionszeitraum exklusiv um 10 Prozent reduziert zum Download zur Verfügung.
[...][...]
Selected top software products from the areas of security, system software, multimedia and imagine editing can be downloaded within this promotion period at exclusive reduced prices of 10%.
[...][...]
www.cde.at Für die erfolgreiche Zulassung Ihres Medizinprodukts ist eine sichere Systemsoftware sowie deren richtlinienkonforme Entwicklung Voraussetzung.
[...][...]
For successful approval of your medical device a safe system software and directive compliance are the prerequisites.
[...][...]
www.lpkf.de Alle LPKF Fräsbohrplotter werden mit einer leistungsfähigen Systemsoftware ausgeliefert, die einen wichtigen Beitrag bei der Umsetzung von Layoutdaten in reale Leiterplatten leistet: sie übernimmt die Daten aus der Entwurfssoftware, zerlegt sie in die einzelnen Bearbeitungsschritte, bereitet sie für die Produktion auf und führt den Anwender Schritt für Schritt durch den Herstellungsprozess.
[...][...]
All LPKF circuit board plotters include powerful system software for converting layout data into actual printed circuit boards: it takes the data from the design software, edits it for production, breaks it down into individual process steps and guides the user, step-by-step, through the manufacturing process.
[...][...]
ess.cs.uni-dortmund.de Dies ermöglicht, sowohl die Systemsoftware als auch die darunterliegenden konfigurierbaren Hardwarestrukturen durchgängig, d.h. auf Basis gleicher oder zumindest konzeptionell gleicher Techniken und unter Ausnutzung desselben Wissens, anwendungsgetrieben maßzuschneidern.
[...][...]
This allows the continous configuration for both the system software and the underlying configurable hardwarestructure, with the same or at least with the conceptual same method and under the use of the same knowledge.
[...]