PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Oft gehen derlei Vorinstallationen mit einer Vielzahl beim Systemstart zu ladender Zusatzprogramme einher, die den Start und das Arbeitsverhalten des Computers verlangsamen.
de.wikipedia.org Es handelt sich dabei um eine einzelne Datei im Systemordner, die beim Systemstart geladen wird.
de.wikipedia.org Das initramfs ist ein komprimiertes Archiv, das für den Systemstart benötigte Dateien enthält.
de.wikipedia.org Es wird beim Systemstart aktiviert und läuft danach als dwwin.dll im Hintergrund weiter.
de.wikipedia.org Der Systemstart führt bei vielen Geräten dazu, dass das Einschalten länger dauert als bei analogen Geräten, beispielsweise bei Autoradios.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
webcam.peilstein.eu Alle Änderungen der Konfiguration erfolgen in dieser Kopie und sind nur temporär bis zum nächsten Systemstart gültig.
[...][...]
Any changes to the configuration are done in the copy of the original and are only valid until the next system start.
[...][...]
mikroanalytik.de Der MA-Navigator wird bei jedem Systemstart automatisch gestartet, nur wenn man es will.
[...][...]
The MA-Navigator is started automatically with each system start, only if one wants it.
[...][...]
www.amd.com Aktualisieren Sie Ihre RAMDisk und erleben Sie dynamische Lade- und Speicherfunktionen, die beim Systemstart oder beim Herunterfahren Verzögerungen nahezu abschaffen.
[...][...]
Upgrade your RAMDisk and experience dynamic load and save features that offer virtually no lag on system start up or shut down.
[...][...]
client.updatestar.com Die Software prüft beim Systemstart oder per Knopfdruck den Zustand der Treiber und aktualisiert fehlende und veraltete Versionen.
[...][...]
The software checks the condition of the drivers when the system starts or by the push of a button and updates missing and outdated driver versions.
[...]