Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
wohnung
Ptosis
Querias escrever?
Pose ,
Chose ,
Close ,
lose ,
Mitose ,
tosen ,
Laktose ,
Maltose ,
tosend ,
umtosen ,
ou
Bose-Einstein-Kondensat
no Dicionário PONS
Po·se <-, -n> [ˈpo:zə] SUBST f
Pose
pose
[bei jdm] nur Pose sein
sb is only posing [or putting it on]
eine bestimmte Pose einnehmen
to take up a certain pose
Mal·to·se <-> [malˈto:zə] SUBST f
Maltose
maltose
Lak·to·se <-> [lakˈto:zə] SUBST f kein pl
Laktose
lactose
Mi·to·se <-, -n> [miˈto:zə] SUBST f BIOL
Mitose
mitosis
to·sen [ˈto:zn̩] VERBO intr
1. tosen +haben (brausen):
tosen
to roar
tosen Wasserfall
to foam
tosen Sturm
to rage
2. tosen +sein (sich brausend bewegen):
tosen
to roar
tosen
to foam
tosen Sturm
to rage
to·send ADJ
tosend
thunderous
tosend
raging
tosender Beifall ertönte
there was a thunderous applause
um·to·sen [ʊmˈto:zn̩] VERBO trans
etw/jdn umtosen
to thunder [or rage] all around sth/sb
Cho·se <-, -n> [ˈʃo:zə] SUBST f coloq
1. Chose (Angelegenheit):
Chose
thing coloq
Chose
affair
Chose
matter
2. Chose (Zeug):
Chose
stuff coloq
die [ganze] Chose
the whole lot coloq
lo·se [ˈlo:zə] ADJ
1. lose (locker, unverbunden):
lose
loose
ein loser Knopf
a loose button
ein loses Seil
a slack rope
eine lose Verbindung
a loose connection
2. lose (unverpackt, einzeln):
lose
loose
lose Ware
items sold loose
lose Manuskriptseiten
loose pages of a manuscript
sein Geld lose in der Tasche haben
to have loose change in one's pocket
3. lose humor (frech):
lose
cheeky
lose
lippy
ein loses Mundwerk haben
to be cheeky
ein loses Mundwerk haben
to have a big mouth
4. lose veraltend (unmoralisch):
lose
loose
ein loses Mädchen
a loose woman
Entrada OpenDict
Bose-Einstein-Kondensat SUBST
Bose-Einstein-Kondensat nt FÍS
Bose-Einstein-condensate
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Close SUBST m MERC FINAN
Close (Schlussphase eines Markttages)
close
Präsens
ichtose
dutost
er/sie/estost
wirtosen
ihrtost
sietosen
Präteritum
ichtoste
dutostest
er/sie/estoste
wirtosten
ihrtostet
sietosten
Perfekt
ichhabegetost
duhastgetost
er/sie/eshatgetost
wirhabengetost
ihrhabtgetost
siehabengetost
Plusquamperfekt
ichhattegetost
duhattestgetost
er/sie/eshattegetost
wirhattengetost
ihrhattetgetost
siehattengetost
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Hierzu zählen die epigenetische Genregulation, die Aufrechterhaltung der Genomstabilität und die Ausbildung einer „Plattform“ für den Wiederaufbau der Zellkerne in der Endphase der Mitose.
de.wikipedia.org
Charakteristisch sind die Stimulierung der Cytokinese (Zellteilung, Mitose) in Kallusgeweben und die Förderung des Streckungswachstums der Pflanze.
de.wikipedia.org
In den Sporen bilden sich unter einer weiteren Teilung (Mitose) die infektiösen Sporozoiten.
de.wikipedia.org
Der Karyotyp wird bestimmt, indem Chromosomen in der Metaphase der Mitose über Chromosomenfärbungen erkennbar gemacht und lichtmikroskopisch untersucht werden.
de.wikipedia.org
Nach Ansicht der Erstbeschreiber tritt dieses Phänomen wahrscheinlich auf, wenn die Chromosomen während der Mitose in kondensierter Form vorliegen.
de.wikipedia.org
Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
Eine Ptose kann durch Straffung der Brust, in der Fachsprache Mastopexie genannt, korrigiert werden.
www.natrelle.de
[...]
Ptosis can be corrected with a breast lift ( mastopexy ), which is sometimes combined with breast implants.
www.natrelle.de

Consulte o dicionário