PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Die Tastaturbelegung (auch Tastaturlayout) beschreibt sowohl die Kodierung der einzelnen Tasten als auch deren Lage und Anzahl auf der Tastatur einer Schreibmaschine, eines Textverarbeitungssystems oder Computerterminals.
de.wikipedia.org Anfang der 1970er tauchten zunehmend Computerterminals auf.
de.wikipedia.org Der Geldausgabeautomat war – noch vor dem PC – das erste Computerterminal, das breiten Bevölkerungsschichten weltweit zugänglich war.
de.wikipedia.org Die Führerstände sind vom Fahrgastraum abgetrennt; Kernstück des Bedienpults ist ein Computerterminal.
de.wikipedia.org Auch hier kann sich der Besucher anhand von ausgestelltem Fundmaterial und zwei Computerterminals informieren.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.international.rub.de Sobald Sie Ihren Sozialbeitrag überwiesen haben, können Sie auch das NRW-Ticket ausdrucken - entweder über RUBICon an einem der Computerterminals auf dem Campus oder online über diesen Link:
[...][...]
As soon as you have paid the social contribution fee you can also print your NRW-Ticket – either with RUBICon at one of the computer terminals on campus or online via this link:
[...][...]
www.technischesmuseum.at Neben fast 1.000 historischen Objekten präsentiert die Ausstellung auf Computerterminals auch historische Inhalte, wie Radio- und Fernsehbeiträge, Schellack-Aufnahmen, Fotoserien und Filmausschnitte.
[...][...]
In addition to almost 1,000 historical exhibits, the exhibition also presents on computer terminals historical content such as radio and television features, shellac recordings, series of photographs and film excerpts.
[...][...]
tonwelt.com Die Möglichkeiten reichen vom Computerterminal mit Tastatur oder Touchscreen über Wandeinbauten oder Stelen mit Bildschirm und Kopfhörern oder Einhandhörern, so genannten Hörlöffel, bis zu interaktiven Projektorinstallationen.
[...][...]
The possibilities range from a computer terminal with a keyboard or touch screen, to built-in wall installations or columns with screens and headsets or telephone handsets, to interactive projector installations.
[...][...]
www.salon-auto.ch Wer also auf der Suche nach seinem Wunschauto ist und mehr über dessen Energieeffizienz wissen will, kann sich dieses an einem Computerterminal selbst zusammenstellen.
[...][...]
Anyone on the lookout for their ideal car who wants to know more about its energy efficiency can compile it themselves on the computer terminal.
[...][...]
www.technischesmuseum.at An zwei Computerterminals können BesucherInnen unter dem Titel medien.rundgang einen virtuellen Spaziergang durch die Ausstellung machen.
[...][...]
Visitors can take a virtual walk through the exhibition on two computer terminals, under the title media.tour.
[...]