Querias escrever?
no Dicionário PONS
Ka·pi·ta·list(in) <-en, -en> [kapitaˈlɪst] SUBST m(f)
- Kapitalist(in)
-
Groß·ka·pi·ta·list(in) <-en, -en; -, -nen> SUBST m(f)
- Großkapitalist(in)
-
Raub·tier·ka·pi·ta·lis·mus SUBST m kein pl ECON
Tur·bo·ka·pi·ta·lis·mus <-> SUBST m kein pl
Über·ka·pi·ta·li·sie·rung <-, -en> SUBST f ECON
Un·ter·ka·pi·ta·li·sie·rung <-, -en> SUBST f ECON
un·ter·ka·pi·ta·li·siert ADJ ECON
Früh·ka·pi·ta·lis·mus SUBST m
ka·pi·ta·li·sie·ren* [kapitaliˈzi:rən] VERBO trans
Ka·pi·tal·in·ten·si·tät <-, ohne pl> SUBST f INVEST-FINAN
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Kumpel-Kapitalismus SUBST m MERCADO-CONCORR.
Equity Securitization SUBST f INVEST-FINAN
Securitization SUBST f INVEST-FINAN
Venture Capital-Gesellschaft SUBST f ESTRUT EMPRESAR
Risk Capital SUBST nt INVEST-FINAN
Kapitalismus SUBST m ESTADO
Kapitalimport SUBST m ESTADO
Indexkapitalisierung SUBST f MERC FINAN
-
- index capitalization
Unterkapitalisierung SUBST f INVEST-FINAN
| ich | kapitalisiere |
|---|---|
| du | kapitalisierst |
| er/sie/es | kapitalisiert |
| wir | kapitalisieren |
| ihr | kapitalisiert |
| sie | kapitalisieren |
| ich | kapitalisierte |
|---|---|
| du | kapitalisiertest |
| er/sie/es | kapitalisierte |
| wir | kapitalisierten |
| ihr | kapitalisiertet |
| sie | kapitalisierten |
| ich | habe | kapitalisiert |
|---|---|---|
| du | hast | kapitalisiert |
| er/sie/es | hat | kapitalisiert |
| wir | haben | kapitalisiert |
| ihr | habt | kapitalisiert |
| sie | haben | kapitalisiert |
| ich | hatte | kapitalisiert |
|---|---|---|
| du | hattest | kapitalisiert |
| er/sie/es | hatte | kapitalisiert |
| wir | hatten | kapitalisiert |
| ihr | hattet | kapitalisiert |
| sie | hatten | kapitalisiert |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Eine Gesellschaft ist unterkapitalisiert, wenn ihr Kapital für den satzungsmäßigen Zweck unzureichend ist.
de.wikipedia.org Auch diese Gesellschaft war anfangs unterkapitalisiert, da das Kapital nur aus den abgewerteten Staatsanleihen stammte.
de.wikipedia.org Eigenkapitalstarke Unternehmen können Verluste über einen längeren Zeitraum hinweg aus dem Eigenkapital auffangen und sind insolvenzfester als unterkapitalisierte Betriebe.
de.wikipedia.org Durch die Förderung des Einsatzes von Landmaschinen konnte man die Verluste zwar teils auffangen, erhöhte aber die agrarprotektionistischen Ansprüche der ohnehin unterkapitalisierten und zu Investitionen genötigten Großgrundbesitzer.
de.wikipedia.org Dieses (auch als Durchgriffshaftung bezeichnete Rechtsinstitut) ermöglichte dem Gläubiger einer unterkapitalisierten GmbH – entgegen dem im Regelfall geltenden Trennungsprinzip – auf das Privatvermögen der Gesellschafter zuzugreifen.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.dummzeuch.de Nebenbei ist noch ein kleiner Bugfix für den Capitalization Dialog abgefallen.
[...][...]
In addition I fixed a minor bug in the capitalization dialog.
[...]