angetan [ˈangətaːn] ADJ
an|tun VERBO trans irreg
| ich | tue | an |
|---|---|---|
| du | tust | an |
| er/sie/es | tut | an |
| wir | tun | an |
| ihr | tut | an |
| sie | tun | an |
| ich | tat | an |
|---|---|---|
| du | tatest | an |
| er/sie/es | tat | an |
| wir | taten | an |
| ihr | tatet | an |
| sie | taten | an |
| ich | habe | angetan |
|---|---|---|
| du | hast | angetan |
| er/sie/es | hat | angetan |
| wir | haben | angetan |
| ihr | habt | angetan |
| sie | haben | angetan |
| ich | hatte | angetan |
|---|---|---|
| du | hattest | angetan |
| er/sie/es | hatte | angetan |
| wir | hatten | angetan |
| ihr | hattet | angetan |
| sie | hatten | angetan |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Eines Tages wurde er von der Frau eines Offiziers verleumdet, die ihn beschuldigte, ihr Gewalt angetan zu haben.
de.wikipedia.org Als er darauf einsteigt, tut sie so als würde er ihr etwas antun wollen, macht eine Tonaufnahme davon mit ihrem Handy und erpresst ihn damit.
de.wikipedia.org Die Jungfrau ist angetan mit einem violetten Kleid, das rot gefüttert ist.
de.wikipedia.org Allerdings verspürt er keine Rachegedanken, sondern ist von dem Jungen angetan.
de.wikipedia.org Der vordere Reiter lenkt das Kamel, das nur mit einer einfachen, durch Riemen an Hals und Schweif befestigten Decke angetan ist, dabei mit einem Stab.
de.wikipedia.org