MODELL - Tradução alemão-francês

Modell <-s, -e> [moˈdɛl] SUBST nt

1. Modell (verkleinerte Ausgabe):

Modell

modèle m réduit

2. Modell (Ausführung):

Modell

modèle m

3. Modell ARTE:

Modell (Aktmodell)

modèle m

jdm Modell sitzen/stehen

poser pour qn

4. Modell (Kleidungsstück):

Modell

création f

5. Modell elev (Vorbild):

Modell

modèle m

Nullachtfünfzehn-Modell SUBST nt coloq

Nullachtfünfzehn-Modell

modèle m quelconque

Entrada OpenDict

Entity-Relationship-Modell SUBST

Entity-Relationship-Modell COMPUT

modèle entité-association

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

So wird anhand des Modells erklärt, warum Kinder nicht ihre Eltern als Partner wählen.

de.wikipedia.org

Seine Werke für Violine entsprechen dem englischen Modell und zeichnen sich durch eine lebendige Figuration aus, sie sind reich an Doppelgriffen.

de.wikipedia.org

Ein zur Berechnung der Färbung der Gegendämmerung geeignetes Modell muss mehrfache Streuung berücksichtigen, zudem ist eine sphärische Abbildung der Atmosphärenschichtung notwendig.

de.wikipedia.org

Hierbei wird überprüft, ob das Modell eine gute Beschreibung des Zusammenhangs ist.

de.wikipedia.org

Der Philosoph erläutert sein auf die Einzelperson bezogenes Gerechtigkeitskonzept mit dem Modell eines idealen gerechten Staates in Verbindung.

de.wikipedia.org