Traduções para „ovo“ no dicionário Português » Espanhol

ovo [ˈovu] SUBST m

1. ovo (de aves):

ovo

huevo m

ovo cozido [ou duro]

huevo duro

ovo frito

huevo frito

ovos mexidos

huevos revueltos

ovo de Páscoa

huevo de Pascua

pôr ovos

poner huevos

2. ovo fig:

descobrir o ovo de Colombo

descubrir el huevo de Colón

no frigir dos ovos...

a fin de cuentas...

pisar em ovos

andar con pies de plomo

no ovo

al comienzo

baba-ovo [ˈbaba-ˈovu] SUBST m

baba-ovo

adulador m

Exemplos de frases com ovo

ovo frito

huevo frito

ovo estrelado

huevo frito

no ovo

al comienzo

ovo de Páscoa

huevo de Pascua

ovo cozido [ou duro]

huevo duro

descobrir o ovo de Colombo

descubrir el huevo de Colón

sair da casca do ovo fig

salir del cascarón

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O ovo contribui com a cor e seu sabor.

pt.wikipedia.org

Da mesma forma que o gevulde koek, a massa amanteigada é recheada com pasta de amêndoa ou banketbakkersspijs, e pincelada com ovo antes de ser assada.

pt.wikipedia.org

Alguns cachorros-quentes vegetarianos contêm clara do ovo, o que os tornam inaceitáveis pelos veganos.

pt.wikipedia.org

A descoberta de algumas pinhas e de cascas de ovo foram interpretadas como práticas áugurais.

pt.wikipedia.org

São insetos holometábolos, ou seja, apresentam ciclo de vida com metamorfose completa, com fase de ovo, larva, pupa e adulto.

pt.wikipedia.org

Estas traças vivem cerca de 7 meses, a partir de ovo até o adulto senil.

pt.wikipedia.org

Sushis são bolinhos de arroz temperado, recheados ou cobertos com peixes, frutos do mar, vegetais, frutas ou com ovo.

pt.wikipedia.org

Quando ela ficou de pé sobre uma das máquinas de testar os ovos, ela foi classificada como um "ovo ruim" e jogada na lixeira.

pt.wikipedia.org

A coalhada restante era misturada com gemas de ovo e açúcar.

pt.wikipedia.org

Glacê real é feito com açúcar e clara de ovo ou pó de merengue.

pt.wikipedia.org