Traduções para „contrapor“ no dicionário Português » Espanhol

contrapor [kõwtraˈpor]

contrapor irreg como pôr VERBO trans:

contrapor

contraponer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Neste ponto trabalha-se a ideia de celeridade e certeza da pena contrapondo a severidade.

pt.wikipedia.org

Ele contrapõe o fórum grego ao romano, comentando suas idiossincrasias arquitetônicas que variavam de acordo com os hábitos de cada civilização.

pt.wikipedia.org

Bakhtin usa o conceito de polifonia para definir a forma de um tipo de romance que se contrapõe ao romance monofônico.

pt.wikipedia.org

Em conjunto, esses notáveis especialistas detêm um poder que, embora derivado de fontes diferentes, pode ladear e, eventualmente, contrapor-se ao dos políticos.

pt.wikipedia.org

Foi um crítico do projeto ético da modernidade, contrapondo esse projeto com reivindicações emancipatórias.

pt.wikipedia.org

Beck possuiu uma posição crítica, se contrapondo às correntes do pós-modernismo.

pt.wikipedia.org

Muitos há que se contrapõem ao uso do véu por asco da correta submissão e por adesão uma ideologia anticristã.

pt.wikipedia.org

Muitos viam os eventos como uma oportunidade para sacudir os valores da "velha sociedade", contrapondo ideias avançadas sobre a educação, a sexualidade e o prazer.

pt.wikipedia.org

Assim, aqui nota-se que o adjetivo "brasileiro" servia para definir um grupo político ou uma corrente de opinião que se contrapunha ao "partido europeu".

pt.wikipedia.org

Kierkegaard se contrapõe ao panlogismo hegeliano dando muito mais valor à minuciosa observação dos mínimos detalhes do que ao “todo”.

pt.wikipedia.org