Traduções para „ansia“ no dicionário Espanhol » Português

ansia [ˈansja] SUBST f

ansia

ânsia f

ansiar <1. pres ansío> [anˈsjar] VERBO trans

ansiar

ansiar

ansiar hacer algo

ansiar fazer a. c.

Traduções para „ansia“ no dicionário Português » Espanhol

ânsia [ˈɜ̃ŋsia] SUBST f

1. ânsia (desejo, aflição):

ânsia

ansia f

ânsia de aprender

ansia de aprender

ânsia de poder

ansia de poder

2. ânsia pl (mal-estar):

ânsia

ansias f pl

I . ansiar [ɜ̃ŋsiˈar] irreg como odiar VERBO trans

1. ansiar (desejar):

ansiar

ansiar

2. ansiar (afligir):

ansiar

provocar ansia a

II . ansiar [ɜ̃ŋsiˈar] irreg como odiar VERBO intr (desejar)

ansiar

ansiar

ansiar por dias melhores

ansiar días mejores

Exemplos de frases com ansia

ânsia de aprender

ansia de aprender

ânsia de poder

ansia de poder

isso causa ânsia de vômito

eso provoca el vómito

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Sí, el hambre y de la terrible promiscuidad de sus viviendas en las que tenían que hacinarlo mismo sus ansias que su asco....

anti-q-carachas.blogspot.com

Mezclando los titubeos, las ansias, el aprendizaje y la firmeza, que de ello parten realmente los ochenta.

libreriaelextranjero.com

Piensa que la alambrada sólo es, un trozo de metal algo que nunca puede detener sus ansias de volar.

quenotepisen.net

Tú, en tanto, duerma tranquiles en tu camada regala, ingratándote así, burla, de las amas del que te ansia.

elojoenlapaja.blogspot.com

En un momento me dio el ansia y subí la temperatura a rayón, pero empecé a dañar el terciopelo y se quedó la plancha marcada.

anaquitamanchas.blogspot.com

Tu ansia de poder y expansionismo se revertirá en contra vuestra.

www.mensajesdelbuenpastorenoc.org

El ansia retributiva de la pena está presente desde las sociedades autotuteladas.

todoloqueseaverdad.blogspot.com

Atonal, el antiguo, con su alimento metálico, cantó maizales de esperanza altiva fundando el ansia de levantar la frente desde la derrota.

daltonicos.tripod.com

Desde el primero de marzo siento gran deseo de viajar, de ir me a ver, a pensar, y un ansia enloquecedora de amor...

www.otraparte.org

No distraiga sus ansias con algo que ya comprobó que es negativo, no se lastime.

informateaca.com