fuelle no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para fuelle no dicionário Espanhol»inglês

fuelle SUBST m

1. fuelle (para el fuego):

fuelle

bellows pl

perder fuelle

to run out of steam

2. fuelle:

fuelle (de un acordeón)

bellows pl

fuelle (de una maleta, cartera)

gusset

una maleta de fuelle

an expandable suitcase

3. fuelle (de un autobús, tren):

fuelle

bellows pl

Traduções para fuelle no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bellows

fuelle m

a pair of bellows

un fuelle

bellows

fuelle m

concertina atrib file/pleats

de fuelle

expand suitcase

con fuelle

fuelle no Dicionário PONS

Traduções para fuelle no dicionário Espanhol»inglês

fuelle SUBST m

1. fuelle (instrumento, de una cámara):

fuelle

bellows pl

2. fuelle (de un vestido):

fuelle

fold

3. fuelle (de un carruaje):

fuelle

folding top

4. fuelle coloq:

fuelle (pulmones)

lungs pl

fuelle (aguante)

stamina

5. fuelle coloq (soplón):

fuelle

telltale Brit

fuelle

tattletale americ

Traduções para fuelle no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bellows

fuelle m

a pair of bellows

un fuelle

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Al llegar por mi cuenta a la veinte, le pillo; nada a espalda y parece que ya se había quedado sin fuelle.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

A partir de ahí toda la historia fué perdiendo fuelle, hasta que llegó el punto en el que me planteé incluso no terminar el libro.

oloralibronuevoycafe.blogspot.com

Pero creo no cogió fuelle hasta mediados de los años setenta y comienzos de los ochenta.

carmenbellver.com

Pero la excesiva presión de la columna de aire acabó por romperle también el diafragma y la resistencia del fuelle pulmonar.

www.operasiempre.es

No sonrías que me enamoro pierde un poco de fuelle con respecto a su antecesor.

www.goodreads.com

Pero eso ya lo sabíamos (porque estamos cerrando el fuelle).

acortabs.foroactivos.net

El proceso de inflado se efectúa de forma manual, mediante un fuelle que también se encuentra en la bolsa de accesorios.

www.revistamundonautico.com

El espacio entre cielo y tierra es como un fuelle: exhala vacío sin cesar.

www.servisur.com

He encontrad una síntesis de esas breves intervenciones que están dando tanto fuelle a los medios.

carmenbellver.com

La represión es el rumbo tomado por el poder, pero el silencio basado en el miedo va perdiendo fuelle.

www.mdzol.com