Traduções para „touren“ no dicionário Alemão » Português

Tour <-en> [tu:ɐ] SUBST f

1. Tour:

Tour (Rundfahrt)

passeio m

Tour (Ausflug)

excursão f

2. Tour (Strecke):

Tour

trajeto m

Tour

itinerário m

3. Tour TÉC (Umdrehung):

Tour

rotação f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die beliebtesten Touren sind hierbei die Schlicker Seespitze (), der Klettersteig über die Große und Kleine Ochsenwand (&), der Steingrubenkogel (), die Marchreisenspitze () und der Ampferstein ().

de.wikipedia.org

Touren können über das staatliche Naturschutz-Institut IBAP in Bissau, die portugiesische NGO Monte ACE oder die private guinea-bissauische Agentur Osseh’mene Tours & Souvenirs gebucht werden.

de.wikipedia.org

Der CDI bei Horses & Dreams ist in drei Touren unterteilt: einer Kleinen Tour, der Grand Prix Spécial-Tour und der Grand Prix Kür-Tour.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2005 und 2008 wurden auf Einladung des Goethe-Instituts Konzerte in Perú, San Francisco und Touren in Mexiko & Guatemala für Caramelo Criminal ermöglicht.

de.wikipedia.org

Durch ihre Touren und Auftritte in der DDR waren sie auch mit dem Musik-Duo H&N viel unterwegs und schließlich privat verbunden.

de.wikipedia.org

Das Magazin lässt sich inhaltlich in die Bereiche Report & Nachrichten, Test & Technik, Familie & Gesundheit, Reisen & Touren rubrizieren.

de.wikipedia.org

2017 & 2018 folgten 2 Touren mit Kroko Jack & T-ser, das Charity-Projekt "R.A.F. (Refugees ain´t Fugitive)", das 60 Track umfassende Mixtape "Def Before Dishonor" & eine weitere Mini-LP "No-Notstands-Notes".

de.wikipedia.org

Damit spielte er auf der Bühne keine große Rolle, was dem Konzept der Band, zu sechst zu touren, viel Kritik einbrachte.

de.wikipedia.org

Dem relativ großen Erfolg von Emergency & I folgten Touren in Amerika und Europa, wo die Band unter anderem als Vorband von Pearl Jam und Death Cab for Cutie spielte.

de.wikipedia.org

Die Regenerierung benötigt etwa 25 Minuten Zeit ohne Stop-&-Go-Verkehr bei einer Drehzahl über 2000 Touren ab dem dritten Gang.

de.wikipedia.org