Alemão » Português

Traduções para „eigen“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

eigen [ˈaɪgən] ADJ

2. eigen (typisch):

eigen
próprio
eigen
característico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
In ihrem eigenen Verhalten gegenüber dem Kind muss sie stets die Ziele ihrer Erziehung vor Augen haben.
de.wikipedia.org
Von den Unterfamilien sind nur drei monophyletisch und werden in eigenen Artikeln vorgestellt.
de.wikipedia.org
In ca. 12,146 h rotiert er um die eigene Achse.
de.wikipedia.org
In der Mittelschicht wurde das Wohnen im eigenen Haus in dieser Zeit zum Regelfall.
de.wikipedia.org
Dazu gehört vor allem die Übernahme von Verantwortung für die eigenen Taten, z. B. durch Vorstellung dieser.
de.wikipedia.org
Das halbe Jahr war nach eigenem Bekunden „die neben der Soldatenzeit anstrengendste körperliche Tätigkeit seines Lebens“.
de.wikipedia.org
Die Gruppe verfügte seit 1991 über insgesamt sechs eigene Flugzeuge.
de.wikipedia.org
Sämtliche Serverdienste werden von Beginn an mit eigenen Servern in Eigenverantwortung eingerichtet und gepflegt.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zweck habe er sein eigenes Zukunftsmodell zurückgestellt.
de.wikipedia.org
Nach diversen Unstimmigkeiten bezüglich der Realisierung verließ er die Produktion und wird auf eigenen Wunsch nicht in den Credits aufgeführt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "eigen" em mais línguas

"eigen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares