Traduções para „viria“ no dicionário Português » Inglês

eu sabia que viria a ser um professor um dia

I knew I would become a teacher someday

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Lima ainda viria a ficar em segundo lugar na mesma competição em sua edição internacional.

pt.wikipedia.org

Achei que você viria para a porrada desde o começo, mano.

pt.wikipedia.org

A reocupação pelos nacionais só viria a ocorrer ao término do conflito.

pt.wikipedia.org

Estas tropas formaram o protótipo de um exército, que viria a ser conhecido nos séculos posteriores por samurai.

pt.wikipedia.org

Dadas as limitações da técnica na gradação das tonalidades de uma cor, ela viria a ser substituída, por pintores e artesãos, pela pintura a óleo.

pt.wikipedia.org

Batizada com seu nome, tal proposição viria a ser aperfeiçoada com o tempo.

pt.wikipedia.org

Apesar das boas classificações obtidas neste exame, não viria a ingressar no seminário por falta de possibilidades da família para adquirir o exigido enxoval.

pt.wikipedia.org

Na sequência desta tragédia, a povoação viria a ficar deserta durante séculos.

pt.wikipedia.org

Assumiria o mandato de prefeito poucos meses depois, em abril de 1955, devido a problemas de saúde do titular, que viria a falecer.

pt.wikipedia.org

Foi líder em vários campos da anestesiologia e, efetivamente, foi a responsável pela criação do que viria a ser a neonatologia.

pt.wikipedia.org