Traduções para „ventar“ no dicionário Português » Inglês

ventar [vẽjˈtar] VERBO intr impess

está ventando

the wind is blowing

está ventando

it's windy

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Como os ventos geralmente correm horizontalmente, as turbinas seriam posicionadas em um ângulo horizontal, capturando o vento ao mesmo tempo em que mantém a elevação.

pt.wikipedia.org

Estas cores foram utilizadas por suas propriedades especiais ante os fenômenos naturais, como o vento, sol, chuva e calor.

pt.wikipedia.org

As torres e outros captadores de vento foram amplamente usados no mundo islâmico medieval, onde eram usados para o condicionamento de ar em muitas cidades.

pt.wikipedia.org

No entanto, a veracidade da anedota é questionável, já que a poeira trazida pelo vento teria grudado na gordura do presunto.

pt.wikipedia.org

O balão só permite o controle vertical de subida e descida, o deslocamento horizontal é dado pelo direção do vento.

pt.wikipedia.org

O bebê, observando a pena dançar ao vento, aprende uma lição sobre a importância do ar.

pt.wikipedia.org

A intensidade do evento de afloramento é determinado pela intensidade do vento.

pt.wikipedia.org

Os buracos negros criados desta maneira passariam a apresentar acreção e radiação, impulsionando o vento que corre contrário ao fluxo da acreção.

pt.wikipedia.org

Usuários podem reconhecer padrões de velocidade no vento associados com rotações, como em um mesociclone, convergência (frente de rajada) e divergência (downburst).

pt.wikipedia.org

Estando sentados ao ar livre, de repente começou a ventar e o taberneiro tapou o copo do rei com uma fatia de presunto.

pt.wikipedia.org