Traduções para „unido“ no dicionário Português » Inglês

unido (-a) [uˈnidu, -a] ADJ (ligado)

unido (-a)

close

ser unido a alguém/a. c.

to be close to sb/sth

amigos muito unidos

very close friends

um esforço unido

a joint effort

Exemplos de frases com unido

Reino Unido

United Kingdom

um esforço unido

a joint effort

ser unido a alguém/a. c.

to be close to sb/sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Unido a outros estudiosos dos fenômenos espíritas, passou a integrar um grupo seleto.

pt.wikipedia.org

Ele disse que poderia haver um "entendimento político dentro do contexto de um Sri Lanka unido", dentro do qual todas as comunidades poderiam estar confortáveis.

pt.wikipedia.org

Isso, unido com a opinião pública, forma uma rede que enviesa e favorece certos táxons.

pt.wikipedia.org

Ela havia unido um país até então esfacelado por brigas e disputas regionais, e trazido confiança e independência.

pt.wikipedia.org

Quando as cores estão em listras ou faixas, é chamado jaspe listrado ou unido.

pt.wikipedia.org

Apesar de sua habilidade incomparável como tático parlamentar, ele não conseguiu manter seu partido unido e foi derrotado em 3 de dezembro de 1886.

pt.wikipedia.org

A torneira tem um corpo unido à tubagem de água ou do fluido a controlar, por onde se efectua a alimentação.

pt.wikipedia.org

Com um governo completamente comunista, meio unido ao populista, foi mais uma vez, em setembro de 1960, eleito novamente.

pt.wikipedia.org

Assim, alguns acreditam que seu comportamento não era necessariamente apenas de megalomania, mas talvez uma tentativa prática de fortalecer seu reinado e manter o império unido.

pt.wikipedia.org

Foi o último rei cingalês a ter unido a ilha sob a mesma bandeira, sendo o seu reinado assinalável pela estabilidade política e pela florescência da literatura, especialmente poesia.

pt.wikipedia.org