Traduções para „superadas“ no dicionário Português » Inglês

ideias superadas

outmoded ideas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Entretanto, apesar de todos os percalços, as dificuldades foram sendo superadas.

pt.wikipedia.org

Contudo, o próprio método de sequenciação tem limitações que, adicionadas aquelas intrínsecas ao sistema lineano, precisam ser superadas.

pt.wikipedia.org

As forças britânicas, australianas e neozelandesas foram superadas e tiveram de recuar, sendo eventualmente forçadas a evacuar.

pt.wikipedia.org

O desemprego, paixões não superadas ou pura imaturidade são os conflitos do filme.

pt.wikipedia.org

Eles encontraram trincheiras, arame farpado e campos minados, mas estas posições estavam pouco defendidas e foram superadas rapidamente em questão de horas.

pt.wikipedia.org

Ressalte-se que ela não corresponde à dependência ou sujeição individual, pois o direito do trabalho rompe com a sujeição pessoal (própria das superadas servidões).

pt.wikipedia.org

Essas características eram superadas apenas por sua energia e entusiasmo inesgotáveis, que capturavam a todos os envolvidos na sessão.

pt.wikipedia.org

Em pesquisa de 1974, as revistas de fotonovela só eram superadas, em venda, pelas revistas de quadrinhos infantis.

pt.wikipedia.org

Contudo, as limitações da escrita silábica foram parcialmente superadas por meio da etimologia comparada e de um exame das convenções ortográficas hititas.

pt.wikipedia.org