Traduções para „serenidade“ no dicionário Português » Inglês

serenidade [seɾeniˈdaʤi] SUBST f sem pl

serenidade

serenity sem pl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A sua forma de trabalhar era cativante, dada a sua seriedade e serenidade.

pt.wikipedia.org

E a disposição mental adequada para a felicidade baseia-se sobretudo na serenidade.

pt.wikipedia.org

Seguem-se os «prelúdios» propriamente ditos - climas sonoros contrastados que retratam a felicidade e a serenidade, com uma dança campestre acompanhada.

pt.wikipedia.org

A causa da morte não foi divulgada pela família que finaliza dizendo: partiu com grande serenidade rumo a sua última expedição.

pt.wikipedia.org

Na serenidade, esta integração permite perceber, de modo natural, a manifestação da circulação de energia pelo corpo.

pt.wikipedia.org

Quando pagão era um ótimo advogado e mestre de retórica, até que provocado pela constância e serenidade dos mártires cristãos.

pt.wikipedia.org

Segundo ele, essas músicas são um encontro com a paz, a serenidade e a meditação.

pt.wikipedia.org

A sensação de claridade e serenidade são maiores agora.

pt.wikipedia.org

Os anjos estão desenhados com grande minúcia e com um excelente equilíbrio cromático transmitindo um sentimento de serenidade.

pt.wikipedia.org

Para ele, o importante na busca é a saúde física e a serenidade interior, ocasionadas pela escolha de quais desejos deverão ser saciados.

pt.wikipedia.org