Traduções para „separando“ no dicionário Português » Inglês

há distância abissal separando ricos e pobres

there is an enormous gap between the rich and the poor

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Com o passar dos anos o grupo inicial foi-se separando até que em 2016 já só três permaneciam no blogue e este estava relativamente abandonado.

pt.wikipedia.org

Isso se manifesta na escolha por representar personagens como cegos e pedintes, não separando no cenário o que é ser humano, animal e vegetal.

pt.wikipedia.org

Anagramas são frequentemente expressos na forma de uma equação, com símbolos de igualdade (=) separando o objetivo original e o anagrama resultante.

pt.wikipedia.org

Sugilite cai na praia abaixo, e seu mangual pousa em sua cabeça, separando-a.

pt.wikipedia.org

Separam-se e guardam-se os primeiros 300 ml de lixiviado, continuando a operação e separando 4 fracções de 200 ml cada.

pt.wikipedia.org

As ovas são então passadas através de uma peneira fina (com aberturas de 2 a 4 mm), separando-se assim da membrana envolvente (saco).

pt.wikipedia.org

Válvula aórtica ou valva aórtica é uma das quatro válvulas cardíacas, separando o ventrículo esquerdo cardíaco da artéria aorta.

pt.wikipedia.org

E a ajuda da expertise de educadores e de profissionais experientes no mercado para indicar o que é relevante, separando o trigo do joio?

pt.wikipedia.org

Ainda no álbum existe a faixa escondida "+" que diferente de outras faixas não possui intervalo de tempo a separando.

pt.wikipedia.org

Ainda na adolescência, alterou seu sobrenome separando a partícula "de" do restante a fim de emprestar-lhe ares de fidalguia.

pt.wikipedia.org