Traduções para „programar“ no dicionário Português » Inglês

programar [pɾogɾɜˈmar] VERBO trans

1. programar uma máquina:

programar

to program

2. programar as férias:

programar

to plan

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Ao final de cada semana, eles faziam uma apresentação ao vivo e os telespectadores votavam para decidir quem devia permanecer no programa.

pt.wikipedia.org

O tempo de voo programado era de uma hora.

pt.wikipedia.org

Unidade de planificação ou destinada a programar, regular e verificar a atividade mental.

pt.wikipedia.org

Marvel está programada para estrear em 2022 e consistirá em seis episódios.

pt.wikipedia.org

A investigação determinou que a qualidade dos programas de inspeção e manutenção era deficiente.

pt.wikipedia.org

No entanto, entidades médicas, profissionais e especialistas da área se opuseram, alegando a necessidade de revalidar o diploma dos contratados pelo programa.

pt.wikipedia.org

Em 4 de dezembro de 2019, foi anunciada novamente o retorno do programa, sem uma data definida para a estreia.

pt.wikipedia.org

Aqueles que realizassem primeiro as cinco tarefas, divididas pelos respectivos blocos do programa, levavam o prêmio: o equivalente em dinheiro à pontuação alcançada.

pt.wikipedia.org

Dessa vez, só os clipes nacionais entram nesse programa com artistas novos e velhos.

pt.wikipedia.org

Não há previsão de quando o programa passará a falar não só de artistas falecidos, mas de bandas que já encerraram as atividades.

pt.wikipedia.org