Traduções para „poderiam“ no dicionário Português » Inglês

eles resolveram suas diferenças, aliás não poderiam trabalhar juntos

they worked out their differences, otherwise they wouldn't be able to work together

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Aceitou-se “a ideia de que fórmulas enunciadas com precisão poderiam proteger as pessoas da usurpação de todos os tipos possíveis de tiranos”.

pt.wikipedia.org

Ela acreditava que os votos das mulheres poderiam remover males sociais, como locais de trabalho insalubres, cortiços, prostituição, fome, pobreza e mortalidade infantil.

pt.wikipedia.org

Bladin colocou os seus bombardeiros para dentro no continente e os caças mais perto da costa, onde poderiam mais rapidamente interceptar os aviões japoneses.

pt.wikipedia.org

Stalin aceitou que eleições livres poderiam ser a base para um governo alemão unificado, mas insistiu que as quatro potências ocupantes supervisionassem as eleições.

pt.wikipedia.org

De acordo com os astrólogos chineses, as características de um indivíduo poderiam ser determinadas pelo ano, mês, hora e lugar de nascimento.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes era feita de partes não contíguas, algumas das quais poderiam estar localizadas fora da diocese do bispo.

pt.wikipedia.org

As erupções frequentes de metano poderiam produzir regiões de água espumosa que não dão sustentação suficiente aos barcos.

pt.wikipedia.org

Efectivamente, já em 1898 se sabia que as propriedades interlaminares de corte das correias de transmissão poderiam ser melhoradas por utilização de estruturas multicamada.

pt.wikipedia.org

Como poderiam pesquisar se se lhes nega a pesquisa ao supor uma extrapolação sem provas.

pt.wikipedia.org

Alguns dos presentes, também não identificados, ficam furiosos com este aparente desperdício — o perfume valia 300 denários, que poderiam ser doados aos pobres — e ralham com a mulher.

pt.wikipedia.org