Traduções para „plenos“ no dicionário Português » Inglês

plenos poderes JUR

full powers pl

cantar/gritar a plenos pulmões

to sing/scream at the top of one's lungs

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O roteiro é de uma história do comediante, que, em plenos anos 70, com seu jeito simples, falou às multidões sobre o preconceito racial.

pt.wikipedia.org

No andar superior, janelas neo-renascentistas em arcos plenos apresentam como ornamento básico o fecho do arco definido por agrafes.

pt.wikipedia.org

Esta garota, com a sua estreita cintura e quadril proeminente, não se parece aos nus italianos, mais rotundos e plenos, inspirados pela antiga escultura.

pt.wikipedia.org

Em estilo românico, a ponte é sustentada por três arcos plenos, sendo o central de maior diâmetro.

pt.wikipedia.org

Constroem-se casarios, palacetes, hotéis (sempre repletos), joalherias, o teatro, etc., plenos de vida social intensa.

pt.wikipedia.org

Professores plenos (e, na maioria das vezes, professores associados) possuem a garantia de tenure, isto é, proteção contra demissão sumária.

pt.wikipedia.org

Isso é feito tomando-se um plinto inteiro em cada plissado, ou dois plenos completos, se forem pequenos.

pt.wikipedia.org

Agonistas plenos ligam-se a um dado receptor, ativando-o com total eficácia.

pt.wikipedia.org

O que foi particularmente controverso foi o emprego de mão de obra árabe enquanto excluía deles a possibilidade de unirem-se ao kibutz como membros plenos.

pt.wikipedia.org

Os símbolos e os brasões presentes no palácio estão plenos de significados, mais ou menos velados e, frequentente, de cariz política, para o seu voluptuoso proprietário.

pt.wikipedia.org