Traduções para „percorrido“ no dicionário Inglês » Português

to have come a long way fig

ter percorrido um longo caminho

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Nesse tempo percorrido, formou-se o embrião a filosofia que nortearia, alguns séculos mais tarde, toda a sociedade ocidental.

pt.wikipedia.org

O fio é vaporizado instantaneamente, mas o caminho percorrido pela corrente elétrica geralmente é retilíneo graças ao caminho de átomos ionizados deixado pelo fio.

pt.wikipedia.org

No entanto, a extensão dos danos causados pelos insetos foram de difícil avaliação, já que ao longo do tempo, haviam percorrido a argamassa no entremeio das paredes.

pt.wikipedia.org

Já tinham percorrido os salões, os gabinetes de trabalho, os aposentos do ministro, e nada.

pt.wikipedia.org

As distâncias de cada estágio percorrido variam de distâncias curtas até 800 a 900 quilômetros por dia.

pt.wikipedia.org

Um campo magnético também pode ser detectado com um fio percorrido por corrente.

pt.wikipedia.org

As alas que dão para o pátio, de 2 pisos, tem uma colunata, sendo o 2º percorrido por varandim.

pt.wikipedia.org

O topo das muralhas é percorrido por um adarve, defendido por merlões chanfrados.

pt.wikipedia.org

Já no dia 24, começava a manifestar nos navios a falta de mantimentos, dificultada ainda pela distância que haviam percorrido.

pt.wikipedia.org

Com uma linguagem acessível, a publicação traça o longo caminho percorrido pela ciência para entender a origem do universo.

pt.wikipedia.org