Traduções para „padroeiros“ no dicionário Português » Inglês

(Salte para Inglês » Português)

padroeiro (-a) [padɾoˈejɾu, -a] SUBST m (f)

padroeiro (-a)

patron

ladroeira [ladɾoˈejɾa] SUBST f

ladroeira (ato)

theft

ladroeira (lugar)

thieves' hideout

padeiro (-a) [paˈdejɾu, -a] SUBST m (f)

padeiro (-a)

baker

padronizar [padɾoniˈzar] VERBO trans

padronizar

to standardize americ

padronizar

to standardise Brit

padrões SUBST m

padrões pl de padrão:

Veja também: padrão

padrão <-ões> [paˈdɾɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

1. padrão (de peso, medida):

padrão

standard

2. padrão (nível):

padrão

level

padrão

quality

padrão de qualidade

standard of quality

padrão de vida

standard of living

de alto padrão

high standard

de alto padrão

deluxe

3. padrão (modelo):

padrão

model

4. padrão (de tecido):

padrão

standard

5. padrão fig (de pensamento):

padrão

common belief

mamoeiro [mamoˈejɾu] SUBST m bot

mamoeiro

papaya tree

saboeiro [saboˈejɾu] SUBST m bot

saboeiro

soapberry tree

padrão-ouro <padrões-ouro(s)> [paˈdɾɜ̃w-ˈowɾu, -ˈõjs-] SUBST m

padrão-ouro

gold standard

padre-nosso <padre(s)-nossos> [ˈpadɾi-ˈnɔsu] SUBST m REL

padre-nosso

Lord's Prayer

ensinar o padre-nosso ao vigário prov

to teach one's grandmother to knit prov

malcheiroso (-a) [mawʃejˈɾozu, -ˈɔza] ADJ

malcheiroso (-a)

smelly

padronização <-ões> [padɾonizaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

padronização

standardization

padrasto [paˈdɾastu] SUBST m

padrasto

stepfather

padrinho [paˈdɾı̃ɲu] SUBST m

1. padrinho (batismo):

padrinho

godfather

2. padrinho (casamento):

padrinho

best man

3. padrinho (protetor):

padrinho

sponsor

padrão <-ões> [paˈdɾɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

1. padrão (de peso, medida):

padrão

standard

2. padrão (nível):

padrão

level

padrão

quality

padrão de qualidade

standard of quality

padrão de vida

standard of living

de alto padrão

high standard

de alto padrão

deluxe

3. padrão (modelo):

padrão

model

4. padrão (de tecido):

padrão

standard

5. padrão fig (de pensamento):

padrão

common belief

padre [ˈpadɾi] SUBST m

padre

priest

padre

father

o padre João

Father John

casar no padre coloq

to get married in church

limoeiro [ʎimoˈejɾu] SUBST m

limoeiro (fruto amarelo)

lemon tree

limoeiro (fruto verde)

lime tree

nevoeiro [nevuˈejɾu] SUBST m

nevoeiro

fog

há nevoeiro

it's foggy

leiloeiro (-a) [lejloˈejɾu, -a] SUBST m (f)

leiloeiro (-a)

auctioneer

maneiroso (-a) [mɜnejˈɾozu, -a] ADJ (amável, delicado)

maneiroso (-a)

courteous

traiçoeiro (-a) [tɾajsuˈejɾu, -a] ADJ

traiçoeiro (-a)

treacherous

traiçoeiro (-a) (desleal)

disloyal