Traduções para „nessas“ no dicionário Inglês » Português

in these parts coloq

nessas bandas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Nessas condições, os preços do mercado formam-se perfeitamente segundo a correlação entre oferta e procura, sem interferência predominante de compradores ou vendedores isolados.

pt.wikipedia.org

Com o tempo, o objeto agora conhecido como "pinça" assumiu esse nome porque a ferramenta era comumente encontrada nessas minúsculas maletas de transporte.

pt.wikipedia.org

Nessas funções teve um papel decisivo na dinamização das "conferências pedagógicas" e na acção em prol do ensino normal.

pt.wikipedia.org

O windsurf encontra grande apelo nessas praias cuja maior extensão é de águas calmas e vento forte.

pt.wikipedia.org

Simultaneamente, estuda psicodrama e psicanálise e se exerce, como aprendiz, nessas duas práticas.

pt.wikipedia.org

A forma de coleta e como se procede a busca dos dados e elementos objetivos e subjetivos durante uma inquisa é bem regulamenta nessas normas processuais penais supramencionadas.

pt.wikipedia.org

Com base nessas duas acusações, nomes e identidades dos assaltantes foram dadas, coisa que no passado não existia.

pt.wikipedia.org

Nessas missões o jogador se aprofunda mais na história principal e pode obter mais mesetas (dinheiro), pontos de experiência e armas especiais.

pt.wikipedia.org

Nessas paráfrases, falta parte em uma do material que é discutido em outra, o que sugere que cada versão pode representar fontes intermediárias.

pt.wikipedia.org

Nessas localidades, seu dialeto eslavo meridional usado para as traduções era claramente compreensível pela população local que falava um dialeto antigo de eslavo ocidental.

pt.wikipedia.org