Traduções para „libelo“ no dicionário Português » Inglês

libelo [ʎiˈbɛlu] SUBST m

libelo JUR (escrito difamatório)

libel

libelo (acusação)

formal charge

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O termo libelo é utilizado no direito eclesiástico para definir a peça inicial de um processo.

pt.wikipedia.org

O libelo, era obtido como uma forma de declaração [falsa], fosse por dinheiro ou amizade, onde se atestava que o portador ali nominado, havia oferecido sacrifícios aos deuses.

pt.wikipedia.org

O seu antissemitismo incluiu também a tentativa de difundir libelo de sangue.

pt.wikipedia.org

A lenda dos "libelos de sangue" mantém-se até aos nossos dias.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma obra que pode ser vista como um libelo contra a servidão, simbolizando o bem inestimável que é a liberdade como expoente da dignidade humana.

pt.wikipedia.org

A interpretação atual prevalente desse evento é de que ele foi parte de uma longa história de acusações falsas de libelo de sangue contra judeus.

pt.wikipedia.org

Nos séculos seguintes, o sentido do vocábulo evoluiu até significar um libelo difamatório, folheto escrito em estilo satírico ou violento, especialmente sobre assuntos políticos, entrando no português com estas acepções.

pt.wikipedia.org

Isto foi considerado um libelo "suspeito", e foi emitido um mandado de prisão para o editor.

pt.wikipedia.org

Ao invés disso, ele assistiu ao que chamou do "maior libelo anti-guerra já escrito" e decidiu comprar os direitos do musical.

pt.wikipedia.org

Em muitos casos subsequentes libelos anti-semíticos serviram de base para um "culto do libelo de sangue", na qual era alegado que o sacrificado era venerado como um mártir cristão.

pt.wikipedia.org