Traduções para „intervalos“ no dicionário Português » Inglês

a intervalos espaçados

at intervals

as pessoas foram chegando em intervalos espaçados

people began to arrive at intervals

Traduções para „intervalos“ no dicionário Inglês » Português

periodical

periódico m publicação a intervalos regulares

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Todas essas proporções, 1:2, 1:3 e 1:4, geravam intervalos consonantes de acordo com a percepção da época.

pt.wikipedia.org

As estruturas das torres são retangulares, medindo entre 75 e 125 metros quadrados, são regularmente espaçadas - formando um horizonte "dentado" com intervalos estreitos e regulares.

pt.wikipedia.org

Em controle de tráfego aéreo, slot pode ainda se tratar do controle de intervalos de tempo em espaço aéreo congestionado.

pt.wikipedia.org

Existe libertação de gases vulcânicos em cada episódio eruptivo, por vezes com intervalos de apenas minutos.

pt.wikipedia.org

A onda sinusoidal é amostrada em intervalos regulares, mostrado como tiques no eixo dos xx.

pt.wikipedia.org

H2 deve ser utilizado em situações de alto risco e devem ser administrados nos mesmos intervalos de tempo que os antiácidos.

pt.wikipedia.org

Existem vários pacotes de software para calcular intervalos de persistência de uma filtragem finita.

pt.wikipedia.org

Os boletins eram exibidos nos intervalos da programação vespertina da emissora.

pt.wikipedia.org

A primeira instância do evento, que foi organizado em 1928, e por vários anos que teve lugar em intervalos irregulares de tempo.

pt.wikipedia.org

Existem seis tetracordes básicos, denominados por seus intervalos e pela tônica, mas com possibilidade de transposição.

pt.wikipedia.org