Traduções para „instantâneo“ no dicionário Português » Inglês

instantâneo [ı̃jstɜ̃ŋˈtɜniw] SUBST m FOTO

instantâneo

snapshot

instantâneo (-a) [ı̃jstɜ̃ŋˈtɜniw, -a] ADJ

1. instantâneo (resposta; café, pudim):

instantâneo (-a)

instant

2. instantâneo (repentino):

instantâneo (-a)

sudden

Exemplos de frases com instantâneo

café instantâneo

instant coffee

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Para uma partícula em movimento planar, uma abordagem para atribuir significado físico a esses termos é baseada no conceito de um referencial instantâneo co-rotativo.

pt.wikipedia.org

Crime instantâneo, no contexto jurídico, é aquele em que há consumação imediata, em único instante, ou seja, uma vez encerrado está consumado.

pt.wikipedia.org

Alguns dos software da agência são supostamente capazes de ganhar acesso a mensagens enviadas por serviços de mensagens instantâneas.

pt.wikipedia.org

Um velocímetro é um instrumento de medida da velocidade instantânea de um corpo em movimento, como um automóvel ou avião.

pt.wikipedia.org

No caso de emergência, o desligamento instantâneo do reator pode ser alcançando ao se inserir totalmente as hastes de controle dentro do núcleo.

pt.wikipedia.org

Com isso, a velocidade escalar média mantém-se igual à velocidade instantânea, que é a velocidade medida num determinado ponto dentro do percurso.

pt.wikipedia.org

Um jogo que foi considerado um clássico instantâneo por muitos como o jogo viu numerosas mudanças de liderança nos últimos 4 minutos de jogo.

pt.wikipedia.org

Ele ficou conhecido como um defensor do realismo na fotografia, que descreveu como "um instantâneo absoluto que não é absolutamente dramático".

pt.wikipedia.org

Ao ser borrifado pelo corpo, seca quase de forma instantânea.

pt.wikipedia.org

Dentre esta, destaca-se campos instantâneos de vorticidade, taxa de deformação, circulação e fluxos de massa.

pt.wikipedia.org