Traduções para „ininterruptamente“ no dicionário Português » Inglês

ininterruptamente [inı̃jtexuptaˈmẽjʧi̥] ADV

ininterruptamente

uninterruptedly

ininterruptamente

continuously

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Disputa-se ininterruptamente desde 1952 a excepção de 1977 quando não se disputou.

pt.wikipedia.org

Foi líder de mercado indiscutível e ininterruptamente, desde 1997 até 2012, sendo que em 2008 detinha aproximadamente 40% do mercado de telemóveis e smartphones.

pt.wikipedia.org

Com uma longa história como critérium, se disputou ininterruptamente até 1983.

pt.wikipedia.org

Foi primeiro-ministro de seu país, quase ininterruptamente, entre 1992 e 2015.

pt.wikipedia.org

Inaugurada a 3 de outubro de 1880, esteve em serviço, ininterruptamente, até 1928, tendo sido responsável pela expansão da distribuição domiciliária de água na cidade.

pt.wikipedia.org

Jogou um total de 24 561 minutos (correspondentes a 17 dias a jogar ininterruptamente) em 285 jogos marcando 199 golos.

pt.wikipedia.org

A ferrovia foi inaugurada na segunda-feira de páscoa de 1890, sendo que manteve ininterruptamente suas operações desde sua inauguração.

pt.wikipedia.org

Dessa forma conseguia tirar água a mais de 50 metros de profundidade ininterruptamente.

pt.wikipedia.org

O torneio foi realizado ininterruptamente de 1926 a 1973, tendo uma edição anterior, em 1919, e várias outras edições futuras, até sua última, em 2005.

pt.wikipedia.org

O clima ruim continuou quase ininterruptamente até 1321, resultando em uma série de colheitas ruins.

pt.wikipedia.org