Traduções para „indulgente“ no dicionário Português » Inglês

indulgente [ı̃jduwˈʒẽjʧi̥] ADJ (tolerante)

indulgente

indulgent

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A proporção de estilos parentais observada nesta amostra foi 13,3% (autoritário), 36,7% (autoritativo), 14,5% (indulgente) e 35,5% (negligente), sugerindo que nossa cultura não é tão permissiva quanto se supõe usualmente.

pt.wikipedia.org

Essa máscara representava sua personalidade indulgente.

pt.wikipedia.org

Estabeleceu um governo indulgente, respeitando os privilégios do senado e realizando grandes obras públicas.

pt.wikipedia.org

Certamente indulgente, ele também é melancólico, estimulante, esperto e absurdo.

pt.wikipedia.org

Uma criança mimada ou moleque mimado é um termo depreciativo destinado a crianças que apresentam problemas comportamentais por serem excessivamente indulgentes com seus pais ou outros cuidadores.

pt.wikipedia.org

Nesta interpretação, a arte da capa e letras transmitem o que eles se referem como a auto-indulgente "gangsta" estilo de vida,que engloba drogas, carros, sexo e dinheiro.

pt.wikipedia.org

De uma pessoa auto-indulgente, tornou-se um modelo de piedade e mortificação no mosteiro.

pt.wikipedia.org

Ele certamente era um amante da guerra, porém contido em ação, poderoso em conselhos, gracioso para com suplicantes e indulgente para com aqueles que eram recebidos em sua proteção.

pt.wikipedia.org

O seu talento oratório se exprimia com frases violentas, mas era indulgente e considerava-se discípulo dos filósofos iluministas, mesmo não tendo lido muitas de suas obras.

pt.wikipedia.org

O mais bondoso e indulgente dos primicérios.

pt.wikipedia.org