Traduções para „grilagem“ no dicionário Português » Inglês

(Salte para Inglês » Português)

grilagem <-ens> [gɾiˈlaʒẽj] SUBST f region (posse ilegal)

grilagem

land grabbing sem pl

grilagem

squatting sem pl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Grilagem não é apenas a ocupação, mas a ocupação qualificada pela intenção deliberada de se tornar dono da terra pública, como se esta fosse terra particular.

pt.wikipedia.org

Projetos de mineração, usinas hidrelétricas, exploração madeireira, agropecuária, grilagem de terras e obras de infraestrutura como estradas e linhas de transmissão energética, são os que geram mais problemas.

pt.wikipedia.org

A grilagem intensificou-se nas décadas de 1970 e 80, quando diversos fazendeiros começaram a se apropriar das terras da região.

pt.wikipedia.org

Ele também foi denunciado por comandar negócios ilegais, como grilagem de terras e agiotagem.

pt.wikipedia.org

Além disso, também está relacionado a grilagem de terras e violência contra as comunidades locais, por conta de áreas com problemas cartorários e invasões de áreas produtoras escrituradas e documentadas.

pt.wikipedia.org

Passou a ocorrer também a venda múltipla, a compra do "não dono" e a "grilagem" em grande escala.

pt.wikipedia.org

Outorga de títulos de propriedade aos atuais posseiros que efetivamente trabalham a terra, bem como defesa intransigente de seus direitos contra a grilagem.

pt.wikipedia.org

O termo grilagem se aplica aos procedimentos de irregular ou ilegal apropriação privada de terras públicas.

pt.wikipedia.org

Assim, as terras que constituíam as reservas passaram a ser intensamente invadidas, com todos os conflitos e fraudes habituais nos esquemas de grilagem de terras.

pt.wikipedia.org

Destacou-se no combate a grilagem de terras públicas e pela defesa do turismo local.

pt.wikipedia.org